καιρός, ὁ,
due measure, proportion, fitness (not in [
Refs 8th c.BC+]; εἰ ὁ κ. ἦν σαφής the
distinction, the
point, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀπορία ἔχει τινὰ κ. has some
point or
importance, [
Refs 4th c.BC+]; καιροῦ πέρα beyond
measure, unduly, [
Refs 5th c.BC+] codices; προσωτέρω or πορρωτέρω τοῦ κ., [
Refs 5th c.BC+]; ὀξύτερα τοῦ κ. [
Refs 5th c.BC+]; ὑπερβάλλων τῇ φιλοτιμίᾳ τὸν κ. [
Refs 5th c.BC+]
II of Place,
vital part of the body [
Refs 5th c.BC+]
III more frequently of Time,
exact or
critical time, season, opportunity, Χρόνου κ. [
Refs 5th c.BC+]: usually alone, κ. [ἐστιν] ἐν ᾧ Χρόνος οὐ πολὺς κτλ. [
Refs 5th c.BC+]
Notices etextr. des MSS. médicaux[
Refs 5th c.BC+]; κ. πρὸς ἀνθρώπων βραχὺ μέτρον ἔχει 'time and tide wait for no man', [
Refs 5th c.BC+]; κ. ὄλβου, =καίριος ὄλβος, [
Refs]; δηλοῦν, ὅ τι περ δύναται κ. [
Refs 5th c.BC+]; τίνα κ. τοῦ παρόντος βελτίω ζητεῖτ; [
Refs 4th c.BC+]; κ. δόσιος
for giving, [
Refs 5th c.BC+]; κ. τοῦ ποτισμοῦ, τῆς τρύγης, [
Refs 4th c.BC+]; καιρὸν παριέναι to let
the time go by, [
Refs 5th c.BC+]; καιροῦ (τοῦ κ.) τυχεῖν [
Refs 5th c.BC+]; καιρῷ Χειμῶνος ξυλλαβέσθαι co-operate with the
occurrence of a storm, [
Refs 5th c.BC+]; ἔχει κ. τι it happens
in season, [
Refs 5th c.BC+]; κ. ἔχειν τοῦ εὖ οἰκεῖν to be
the chief cause of.., [
Refs 5th c.BC+]
III.b adverbial phrases, ἐς καιρόν
in season, [
Refs 5th c.BC+]; ἐς αὐτὸν κ. [
Refs 5th c.BC+]; εἰς δέοντα κ. [
Refs 5th c.BC+] in office at
the time, [
Refs 2nd c.AD+]; παρὰ τῷ ἐντυχόντι αἰεὶ καὶ λόγου καὶ ἔργου κ. [
Refs 5th c.BC+]; καιρόν,
absolutely, [
Refs 5th c.BC+]; κ. γὰρ οὐδὲν ἦλθες [
Refs]; opposed to ἀπὸ καιροῦ
out of season, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸ καιροῦ
prematurely, [
Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ καιροῦ also means
on the spur of the moment, ἐπὶ κ. λέγειν [
Refs 1st c.AD+]
III.2 season, πᾶσιν καιροῖς at all
seasons of the year, [
LXX+1st c.AD+]; κ. ἔτους, later Gr. for
Attic dialect ὥρα ἔτους,
accusative to [
Refs 2nd c.AD+];
time of day, [
Refs 2nd c.AD+]
III.2.b critical times, periodic states, καιροὶ σωμάτων [
Refs 4th c.BC+]
III.3 generally,
time, period, κατὰ τὸν κ. τοῦτον [
Refs 4th c.BC+]; τὰ κατὰ καιρούς
chronological sequence of events, [
Refs]; ἐν τοῖς πάλαι, ἐντοῖς μεταξὺ κ., [
Refs 5th c.BC+]
III.4 in
plural, οἱ καιροί
the times, i. e.
the state of affairs, frequently in bad sense, ἐν τοῖς μεγίστοις κ. at the most
critical times, [
Refs 5th c.BC+]: also in
singular, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ἔσχατος κ. extreme
danger, [
Refs 2nd c.BC+]
IV advantage, profit, τινος
of or
from a thing, [
Refs 5th c.BC+]; εἴ τοι ἐς κ. ἔσται ταῦτα τελεόμενα to his
advantage, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ σῷ κ. [
Refs 5th c.BC+]; τίνα κ. με διδάσκει; [
Refs 4th c.BC+]; τί σοι καιρὸς.. καταλείβει; what
avails it..? [
Refs 5th c.BC+]; τίνος εἵνεκα καιρο; [
Refs 4th c.BC+]; οὗ κ. εἴη where it was
convenient or
advantageous, [
Refs 5th c.BC+]; Χωρίον μετὰ μεγίστων κ. οἰκειοῦταί τε καὶ πολεμοῦται with the greatest
odds, the most
critical results, [
Refs]
V [
Refs 4th c.BC+] name for
seven, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0