Biblical word «ἀσθενής» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀσθενῆ [asthenē, asthene]

Translation

en: weak, sick
jp: 弱い, 弱く
ru: слабые, немощное, больным

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 4107
Word count: 3
Lexeme repetitions: 22
Lexeme: ἀσθενής

Random verses

Gal. 4:9
νῦν δὲ γνόντες θεόν, μᾶλλον δὲ γνωσθέντες ὑπὸ θεοῦ, πῶς ἐπιστρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα, οἷς πάλιν ἄνωθεν δουλεύειν θέλετε
But now after you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage?
Matt. 25:44
τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες, Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι
“Then they also will answer Him, saying, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
1 Cor. 1:27
ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεὸς ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς, καὶ τὰ ἀσθενῆ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεὸς ἵνα καταισχύνῃ τὰ ἰσχυρά
But God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty

ἀσθενής [asthenēs] — weak; weak: ill Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσθενής -ές
(ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ;]
without strength, weak, feeble: 1Co.1:27; 4:10; 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of apparent weakness: 1Co.1:25 of bodily debility, sick, sickly: Mat.25:39 (Rec.) Mat.25:43-44, Luk.9:2 (Rec.) Luk.10:9, Act.4:9; 5:15-16 In moral and spiritual sense (MM, see word; Cremer, 526), Mat.26:41, Mrk.14:38, Rom.5:6, 1Co.8:7; 8:9-10; 9:22; 11:30.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσθενής [asthenēs] — weak; weak: ill Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσθεν-ής, ές,
without strength, weak,
1 in body, feeble, sickly, τοὺς ἀσθενέας τῆς στρατιῆς[Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἀσθενεστάτους ἐς τὰς ταλαιπωρίας least able to bear hardship, [Refs 5th c.BC+]; ἀσθενέστερος πόνον ἐνεγκεῖν too weak to.., [Refs 4th c.BC+]. adverb ἀσθενῶς, ἴσχειν[Refs 5th c.BC+]
2 in mind, and the like, τὸ ἀ. τῆς γνώμης the weakness, [Refs 5th c.BC+]
3 in power, weak, feeble, ἀ. δύναμις[Refs 5th c.BC+]
4 in property, weak, poor, οἱ χρήμασιν ἀσθενέστεροι[Refs 5th c.BC+]; οἱ ἀσθενέστεροι the weaker sort, i.e. the poor, [Refs 5th c.BC+]
5 insignificant, οὐκ ἀσθενέστατος σοφιστὴς Ἑλλήνων[Refs 5th c.BC+]; paltry, ἀ. σόφισμα[Refs 4th c.BC+]; of streams, petty, small, [Refs 5th c.BC+]; of fluids, of small specific gravity, [Refs]; ἐς ἀσθενὲς ἔρχεται comes to nothing, [Refs]. adverb -νῶς feebly, without energy, [Refs 5th c.BC+]; on slight evidence, ἀπαγγέλλεσθαι[Refs 1st c.AD+]Praef.: comparative ἀσθενεστέρως, ἐπιθυμεῖν[Refs 5th c.BC+] -έστερον [Refs] -έστερα [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0