Biblical word «ἐπαγγελία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπαγγελίαι
[epangeliai]
Translation
en: promises
jp: 約束, 約束は
ru: обетования
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 4049
Word count: 3
Lexeme repetitions: 25
Random verses
Gal. 3:16
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. οὐ λέγει, Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ᾿ ὡς ἐφ᾿ ἑνός, Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός
Now to Abraham and his Seed were the promises made. He does not say, “And to seeds,” as of many, but as of one, “And to your Seed,” who is Christ
2 Cor. 1:20
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· διὸ καὶ δι᾿ αὐτοῦ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι᾿ ἡμῶν
For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us
Rom. 9:4
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι
who are Israelites, to whom pertain the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises
ἐπαγγελία
[epangelia]
— promise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-αγγελία, -ας, ἡ
(ἐπαγγέλλω), [in LXX:
Psa.56:8 (סֵפֶר), etc. ;]
1. a summons (as Attic law-term, Dem., al.).
2.
a promise (Dem., Arist., al.):
Act.23:21 esp. in NT of the divine promises,
Act.7:17,
Rom.4:14, 16 Rom.9:4,
Gal.3:17-18, 21;
4:23,
Heb.8:6;
11:9, 17,
2Pe.3:9; with inf.,
Heb.4:1 γίνεται, etc., with dative of person(s),
Act.2:39,
Rom.4:13,
Gal.3:16; before πρός,
Act.13:32;
26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ.,
1Jn.2:25 ἔχειν ἐπαγγελίας,
Heb.7:6,
2Co.7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ,
Eph.6:2 ἡ γῆ τῆς ἐ.,
Heb.11:9 τὰ τέκνα τῆς ἐ.,
Rom.9:8,
Gal.4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον,
Eph.1:13 αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ.,
Eph.2:12 ἡ ἐ. τ. θεοῦ,
Rom.4:20 pl.,
2Co.1:20 αἱ ἐ. τ. πατέρων,
Rom.15:8 with genitive obj., τ. ζωῆς (see Dalman,
Words, 103),
1Ti.4:8 τ. παρουσίας αὐτοῦ,
2Pe.3:4 κατ ̓ ἐπαγγελίαν,
Act.13:23,
Gal.3:29,
2Ti.1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας,
Gal.3:18 συμμέτοχα τῆς ἐ.,
Eph.3:6 λόγος ἐπαγγελίας,
Rom.9:9 By meton. (cf. ἐλπίς), of a promised blessing:
Luk.24:49,
Act.1:14,
Gal.3:22,
Heb.6:12-17;
10:36;
11:13, 33;
11:39; with genitive epexeg.,
Act.2:33 Gal.3:14,
Heb.9:15 (Cremer, 27).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπαγγελία
[epangelia]
— promise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπαγγ-ελία, ἡ,
command, summons, [
Refs 2nd c.BC+]
b announcement, notice, [
Refs 3rd c.BC+]; τοῦ ἀγῶνος [
LXX]; variant in [
NT]
2 as law-term, ἐ. (i.e. δοκιμασίας)
summons to attend a δοκιμασία τῶν ῥητόρων (see. ἐπαγγέλλω [
Refs 4th c.BC+]: generally,
notification, summons, [
Refs 2nd c.AD+]
3 offer, promise, profession, undertaking, [
Refs 4th c.BC+]; ἐν ἐν ἐπαγγελίᾳ καταλιπών having left it as
a promise, [
Refs]; τὴν ἐ. ἐπὶ τέλος ἀγαγεῖν [
Refs 3rd c.BC+]; ὤμων ἐπαγγελίᾳ
the promise of his shoulders, [
Refs 2nd c.AD+]; ἐξ ἐ., =ἐπαγγειλάμενος, [
Refs]; ἐ. ποιησάμενος ἐκ τῶν ἰδίων [
Refs]; ἐβεβαίωσεν τὴν ἐ. [
Refs]
4 indication, τοῦ ἐσομένου [
Refs 2nd c.AD+]
5 plural,
canvassing, = Latin
ambitus, probably
falsa lectio forπαρ-, [
Refs 1st c.AD+]
6 =ἐπάγγελμα 2,
subject of a treatise, [
Refs 2nd c.AD+]
7 the
curative property claimed for prescriptions or drugs, ταῖς τῶν φαρμάκων ἐ. their
advertised properties, [
Refs 1st c.AD+]; ἐ. ἐπιτηδεύματος
public exercise of a profession, Men.Prot.p.1D.
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0