Biblical word «ἐπικατάρατος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
Ἐπικατάρατος
[epikataratos]
Translation
en: cursed
jp: のろわれている
ru: проклят
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 4031
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Gal. 3:13
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται, Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου
Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)
Gal. 3:10
ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν· γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά
For as many as are of the works of the law are under the curse; for it is written, “Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them.”
ἐπικατάρατος
[epikataratos]
— cursed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-κατ-άρατος, -ον
(ἐπικαταράομαι, to imprecate curses on), [in LXX for אָרַר, also
Wis.3:12;
14:8, 4Ma.2:19 ;]
accursed:
Gal.3:10 (LXX)
Gal.3:13 (LXX κεκαταραμένος) (Cremer, 109).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπικατάρατος
[epikataratos]
— cursed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπικατ-άρᾱτος [ᾰρ], ον,
accursed, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0