Biblical word «τοσοῦτος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τοσαῦτα [Tosauta]

Translation

en: so many
jp: これほど多くの
ru: столько, столь многие

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 4017
Word count: 3
Lexeme repetitions: 13
Lexeme: τοσοῦτος

Random verses

John. 12:37
Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν
But although He had done so many signs before them, they did not believe in Him
Gal. 3:4
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ
Have you suffered so many things in vain—if indeed it was in vain?
1 Cor. 14:10
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·
There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance

τοσοῦτος [tosoutos] — so great Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τοσοῦτος, -αύτη, -οῦτο
(Heb.7:22) and (elsewhere, as usually in Attic) -οῦτον, correlat. of ὅσος, of quantity, size, number, so great, so much, pl., so many: Mat.8:10 Luk.7:9, Heb.12:1, Rev.18:7, 16; of time, so long, χρόνος, Jhn.14:9, Heb.4:7; pl., Luk.15:29 (ἔτη), Jhn.12:37; 21:11, 1Co.14:10; before ὥστε, Mat.15:33 absol.: pl., Jhn.6:9, Gal.3:4; of price, τοσούτου, Act.5:8 dative, τοσούτῳ κρείττων, Heb.1:4 τ. μᾶλλον ὅσῳ, Heb.10:25 καθ᾽ ὅσον . . . κατὰ τ., Heb.7:22†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τοσοῦτος [tosoutos] — so great Liddell–Scott–Jones, LSJ

τοσοῦτος, αύτη, οῦτο
(or τοσοῦτον, see entry near the end); Epic dialect τοσσοῦτος; Aeolic dialect τεσσοῦτος (which see); =τόσος in all senses, but likeτοσόσδε with stronger demonstrative sense: [Refs 8th c.BC+] while in Trag. (not in [Refs 5th c.BC+]; by ὁπόσος, [Refs]; by ὅστις, [Refs 5th c.BC+]; also by adverb ὡς, [Refs 8th c.BC+]; τ. ἐγένετο ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]: frequently also, likeτοσόσδε, absolutely, ἄφενος τ. [Refs 8th c.BC+]; of persons, so large, so tall, etc., καί σε τ. ἔθηκα [Refs 8th c.BC+]; also, so great (in rank, skill, or character), [Refs 5th c.BC+]: plural, so many, τ. ἔτεα [Refs 8th c.BC+]; [χρήματα] [Refs 8th c.BC+] so big, [Refs 5th c.BC+]; τοσοῦτος τὸ βάθος so deep, [Refs 5th c.BC+]; also τοσοῦτος ἐν κακίᾳ (variantεἰς κακίαν) [Refs 5th c.BC+]of the same height, [Refs 5th c.BC+]; ἕτεροι or ἄλλοι τοσοῦτοι to the same number, [Refs 5th c.BC+] drawn up only so few in file (opposed to οὕτω βαθεῖα φάλαγξ), [Refs 5th c.BC+]
II neuter as substantive, so much, thus much, τοσσοῦτον ὀνήσιος [Refs 8th c.BC+]; referring to what precedes, τοσαῦτα.. εἰρήσθω [Refs 5th c.BC+] at so small a distance, so near at hand, [Refs 5th c.BC+]so far, [Refs 5th c.BC+]; ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τ. from so far, so far off, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοσούτῳ in the meantime, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοσοῦτο so far, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τοσοῦτον so far, [Refs 5th c.BC+]; μέχρι τοσούτου ἕως ἂν.. so far, so long, [Refs 5th c.BC+]
III neuter also as adverb, so much, so far, ἢ τοσσοῦτον.. ἢ ἔτι μᾶσσον [Refs 8th c.BC+]; σθένειν τ. ὥστε.. [Refs 5th c.BC+]; τοσοῦτον, ὅσον.. [Refs 8th c.BC+] —but τοσούτῳ is more frequently with Comparatives, [Refs 5th c.BC+]; or with words implying comparison, τοσούτῳ διέφερεν ὥστε[Refs 8th c.BC+], and Attic dialect generally (very frequently in [Refs 5th c.BC+] is found in [Refs] as cited by [Refs] is found in [Refs 5th c.BC+] (τοσοῦθ᾽ ὅσον) and in [Refs 5th c.BC+] (which is variant in [Refs 5th c.BC+] is metrically possible; also in [Refs 5th c.BC+], in all codices of [Refs 5th c.BC+] and in the first hand of codex X in [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0