Biblical word «ἐθνικῶς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐθνικῶς
[ethnikōs]
Translation
en: like a Gentile
jp: 異邦人のように
ru: по-язычески
Morphology
gender:
-
tense:
-
number:
-
case:
-
part of speech:
нар.
Statistics
ID: 3978
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Gal. 2:14
ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν
But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live in the manner of Gentiles and not as the Jews, why do you compel Gentiles to live as Jews?
ἐθνικῶς
[ethnikōs]
— Gentile-way
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐθνικῶς,
adv.,
in Gentile fashion:
Gal.2:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐθνικῶς
[ethnikōs]
— Gentile-way
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἐθν-ικός, ή, όν,
national, συστάσεις [
Refs 5th c.BC+]
II foreign, gentile, [
NT]
adverb -κῶς, opposed to Ἰουδαϊκῶς[
NT]
II.b in the Roman Empire,
provincial, Codex Just.[
Refs]
III Grammars,
indicating nationality, [
Refs 2nd c.BC+]
adverb -κῶς, παραχθέν[
Refs 1st c.BC+]
III.2 dialectal, ἔθος [
Refs 2nd c.AD+]
IV ἐθνικός, ὁ,
tax-collector, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0