Biblical word «πατρικός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
πατρικῶν
[patrikon]
Translation
en: ancestral
jp: 先祖の
ru: отеческих
Morphology
gender:
-
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 3884
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Gal. 1:14
καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων
And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers
πατρικός
[patrikos]
— paternal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πατρικίς, -ή, -όν
(πατήρ), [in LXX for אָב,
Gen.50:8, al. ;]
paternal, ancestral:
Gal.1:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πατρικός
[patrikos]
— paternal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πατρῐκός, ή, όν,
(πατήρ)
derived from one's fathers, hereditary, νόμοι [
Refs 5th c.BC+]; βασιλεῖαι [
Refs 5th c.BC+]; εἰς τὸ π., =
by right of inheritance, [
Refs 2nd c.BC+]
II =πάτριος,
of or
belonging to one's father, γᾶρυς [
Refs 5th c.BC+]; οἰκονομία π., opposed to δεσποτική and γαμική, [
Refs]; ἐνευχόμενός σοι τοὺς π. θεούς the gods
of your father(s), [
Refs 3rd c.BC+]; ἡ πατρική (i.e. οὐσία)
patrimony, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ π. [
Refs 1st c.AD+]; but τὰ π., also,
father's house, [
LXX]
II.2 like a father, paternal, π. γὰρ ἀρχὴ βούλεται ἡ βασιλεία εἶναι [
Refs 4th c.BC+]; παρρησία π. [
Refs 1st c.AD+].
adverb, τὰς κολάσεις πατρικῶς ποιεῖσθαι [
Refs 4th c.BC+]
II.3 Grammars, ἡ πατρική, =ἡ γενική, the
genitive, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0