Biblical word «ἀνάθεμα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀνάθεμα [anathema, Anathema]

Translation

en: let him be accursed, accursed, Anathema
jp: 呪われよ, のろい, アナテマ, のろわれよ
ru: анафема, проклятие, Анафема, проклят

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 3862
Word count: 5
Lexeme repetitions: 6
Lexeme: ἀνάθεμα

Random verses

1 Cor. 12:3
διὸ γνωρίζω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς ἐν πνεύματι θεοῦ λαλῶν λέγει, Ἀνάθεμα Ἰησοῦς, καὶ οὐδεὶς δύναται εἰπεῖν, Κύριος Ἰησοῦς, εἰ μὴ ἐν πνεύματι ἁγίῳ
Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed, and no one can say that Jesus is Lord except by the Holy Spirit
Rom. 9:3
ηὐχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh
Gal. 1:8
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ [ὑμῖν] εὐαγγελίζηται παρ᾿ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω
But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed
1 Cor. 16:22
εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. Μαρανα θα
If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. O Lord, come!
Gal. 1:9
ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ᾿ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω
As we have said before, so now I say again, if anyone preaches any other gospel to you than what you have received, let him be accursed

ἀνάθεμα [anathema] — devoted Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνάθεμα, -τος, τό
(ἀνατίθημι),
Hellenistic for Attic ἀνάθημα (Bl., § 27, 2);
1. prop. = τὸ ἀνατιθέμένον, that which is laid by to be kept, a votive offering (as ἀνάθημα in 2Ma.2:13, Luk.21:5—where LT read -θεμα, see M, Pr., 46).
2. [As equiv. in LXX for חֵרֶם,] devoted, a thing devoted to God (see Driver, De., 98 f., and cf. Lev.27:28-29), hence;
(a) of the sentence pronounced (Deu.13:15), a curse: Act.23:14
(b) of the object on which the curse is laid, accursed (Deu.7:26): Rom.9:3, 1Co.12:3; 16:22, Gal.1:8-9 (see ICC on Ro.; Lft., Ga., ll. with; Cremer, 547; Tr., Syn., § v; MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνάθεμα [anathema] — devoted Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνάθεμα,
poetry ἄνθεμα, ατος, τό, (ἀνατίθημι) properly, likeἀνάθημα, anything dedicated, [Refs 3rd c.BC+]
2 anything devoted to evil, an accursed thing, [LXX]; of persons. [NT]
II curse, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0