Biblical word «χρεία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

χρείας [chreias]

Translation

en: needs, need
jp: 必要, 必要の, 必要に, 必要品
ru: нужд, потребности, нужды, нужду

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 3845
Word count: 5
Lexeme repetitions: 37
Lexeme: χρεία

Random verses

Titus. 3:14
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι
And let our people also learn to maintain good works, to meet urgent needs, that they may not be unfruitful
Act. 28:10
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας
They also honored us in many ways; and when we departed, they provided such things as were necessary
Eph. 4:29
πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν
Let no corrupt word proceed out of your mouth, but what is good for necessary edification, that it may impart grace to the hearers
Phil. 2:25
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need
Act. 6:3
ἐπισκέψασθε δέ, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτὰ πλήρεις πνεύματος καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης·
Therefore, brethren, seek out from among you seven men of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business

χρεία [chreia] — need Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρεία, -ας, ἡ
[in LXX: 2Ch.2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est.7:20 (חַשְׁחוּת) frequently in Sir.1:1-30 -2 Mac ;]
1. need, necessity: Act.28:10, Tit.3:14; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but see Field, Notes, 192), Eph.4:29 ἕστι χ., Luk.10:42, Heb.7:11; χ. ἔχειν, with genitive, Mat.6:8; 21:3, Mrk.11:3, Luk.9:11; 15:7; 19:31, 34; 22:71, Jhn.13:29, 1Co.12:21; 12:24, 1Th.4:12, Heb.10:36, Rev.21:23; 22:5; before τοῦ, with inf. (Bl., § 71, 3), Heb.5:12 absol. (sc. genitive), Act.2:45; 4:35; with genitive of person(s), Mat.9:12; 26:65, Mrk.2:17; 14:63, Luk.5:31; with inf. (Bl., § 69, 5), Mat.3:14; 14:16, Jhn.13:10, 1Th.1:8; 4:9; before ἵνα, Jhn.16:30, 1Jn.2:27; absol., Mrk.2:25, Eph.4:28, 1Jn.3:17; οὐδὲν χ. ἔχειν, Rev.3:17 ἡ χ., with genitive subjc., Php.2:25; 4:16, 19; pl., Act.20:34, Rom.12:13.
2. matter, business (so esp. in late writers, Polyb., al.; 1Ma.12:45, al.): Act.6:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χρεία [chreia] — need Liddell–Scott–Jones, LSJ

χρεία
(written χρέα [Refs 3rd c.BC+], Ionic dialect χρείη [Refs], ἡ: (χράομαι, κέχρημαι):— need, want, χρείας ὕπο [Refs 4th c.BC+]; ἵν᾽ ἕσταμεν χρείας considering in what great need we are, [Refs 5th c.BC+]; χρείᾳ πολεμεῖν to war with necessity, [Refs]: with genitive, want of.., φαρμάκων χρείᾳ κατεσκέλλοντο [Refs 4th c.BC+]; ἐν χρείᾳ δορός in the need or stress of war, [Refs 5th c.BC+]; ἦ μὴν ἔτ᾽ ἐμοῦ χρείαν ἕξει will have need of my help, [Refs 4th c.BC+], cf. Call.[same place]; ἀφίκοντο εἰς χρείαν τῆς πόλεως came to feel the need of its assistance, [Refs 5th c.BC+]; ἰατρῶν ἐν χρείαις ἐσόμεθα, ἐν χρείᾳ ἡγεμόνος εἶναι, [Refs 5th c.BC+]; so τίς χ. σ᾽ ἐμοῦ [ἔχει]; [Refs 5th c.BC+] with infinitive, [NT] (followed by (ίνα, [NT+4th c.BC+] 'necessity is the mother of invention', [Refs 5th c.BC+]
2 want, poverty, [Refs 5th c.BC+]
3 a request of necessity, opposed to ἀξίωσις (a claim of merit), [Refs 5th c.BC+]: generally, request, τὴν πρίν γε χ. ἠνύσασθ᾽ ἐμοῦ πάρα [Refs 4th c.BC+]; κἀγὼ.. τοιάνδε σου χ. ἔχω make such a request of or to thee, [Refs]
II business, ὡς πρὸς τί χρεία; for what purpose? [Refs 5th c.BC+]
II.b especially military or naval service, ἡ πολεμικὴ χ. καὶ ἡ εἰρηνική the employments of war and of peace, [Refs 4th c.BC+]; αἱ κατὰ θάλατταν [χ.], ἡ ἐν τῇ γῇ χ., [Refs 2nd c.BC+]; οἱ ἐπὶ τῶν χ.[LXX+1st c.BC+]; in military sense, action, engagement, αἱ κατὰ μέρος χ. [Refs 2nd c.BC+]
II.c generally, business, employment, function, [Refs]; ἡ ἐγκεχειρισμένη χ. the duty assigned, [Refs 2nd c.BC+]; οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χ. ταύτης [NT+1st c.AD+]
II.d a business, affair, matter, likeχρέος, [Refs 2nd c.BC+]; τὴν ὑπὲρ τούτων χ. the study of these things, [Refs 4th c.BC+]
II.e χ. ἀναγκαία need of nature, [Refs 1st c.BC+]
III use,
III.1 as a property, use, advantage, service, χρείης εἵνεκα μηδεμιῆς [Refs 6th c.BC+]; χρείαν ἔχειν τοῖς ἀνθρώποις to be of service to mankind, [Refs]; τὰ οὐδὲν εἰς χρείαν things of no use or service, [Refs 4th c.BC+]; χρείαν ἔχει εἴς τι is of service towards.., [Refs 5th c.BC+] services rendered by them, [Refs 5th c.BC+]; χρείας παρέχεσθαι render services, Decrees cited in [Refs 4th c.BC+]; ἵνα σοι τὰς χ. παρέσχωμαι (sic) [Refs 3rd c.BC+]; μεγάλην παρεῖχε χ. τοῖς κοινοῖς πράγμασιν [Refs 2nd c.BC+]; παρέχειν χ. to be serviceable, useful, [Refs 1st c.AD+]equipments, [Refs 2nd c.AD+]
III.2 as an action, using, use, κτῆσις καὶ χ. [Refs 5th c.BC+]; ἐν χρείᾳ εἶναι in use, [Refs]; κατὰ τὴν χ. for use, [Refs 5th c.BC+]; ἡ χ. τῶν λόγων the employment of words, [Refs 5th c.BC+] is made bright by constant use, [Refs 5th c.BC+]
IV of persons, familiarity, intimacy, τινος with one, [Refs 5th c.BC+]: generally, any relation of business or intercourse, ἐν χρείᾳ τινὶ τῇ πρὸς ἀλλήλους [Refs 5th c.BC+]in the relationship, capacity, [Refs 3rd c.AD+]
V Rhet., pregnant sentence, maxim, frequently illustrated by an anecdote, Sen.[Refs 1st c.AD+]: plural, title of works by Zeno [Refs 5th c.BC+], a collection of sayings of courtesans, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0