Biblical word «ἀνόητος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀνόητοι
[anoētoi]
Translation
en: foolish
jp: 愚かな
ru: неразумные
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 3795
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Titus. 3:3
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους
For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another
Gal. 3:1
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
O foolish Galatians! Who has bewitched you that you should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was clearly portrayed among you as crucified?
ἀνόητος
[anoētos]
— foolish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-νόητος, -ον
(ἀ- neg., νοητός; νοέω), [in LXX:
Pro.17:28 (אֱוִיל),
Sir.42:8, al. ;]
1. not thought on, not understood (Hom., Plat.).
2.
not understanding, foolish (Hdt., al., LXX):
Luk.24:25,
Rom.1:14,
Gal.3:1, 3,
1Ti.6:9,
Tit.3:3 (Cremer, 438, 790; MM,
VGT, see word).†
SYN.: ἀσύνετος (see Tr.,
Syn., § LXXv) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνόητος
[anoētos]
— foolish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνό-ητος, ον,
not thought on, unheard of, ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα[
Refs]
2 not within the province of thought, νοήματα ὄντα ἀνόητα εἶναι[
Refs 5th c.BC+];
not the object of thought, unthinkable, [
Refs 3rd c.AD+]
adverb -τως
without discursive thought, of vision, βλέψαι ἀ.[
Refs]
II active,
not understanding, unintelligent, senseless, silly, [
Refs 5th c.BC+]; ὦ ἀνόητοι oh
fools! [
Refs 5th c.BC+]; opposed to προνοητικός, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερος[
Refs 2nd c.AD+]; τὸ ἀ., opposed to τὸ νοῦν ἔχον, [
Refs 5th c.BC+]
II.b with
genitive,
not understanding, θεοῦ[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 of acts, thoughts, etc., ἀ. γνῶμαι[
Refs 5th c.BC+]; οἴνου.. καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων and all other
follies, [
Refs]
II.2.b without mind, ἀνόητα καὶ ἄνευ ζωῆς[
Refs 3rd c.AD+]
III adverb -τως[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ότατα[
Refs 2nd c.AD+]:—also
ἀνο-ητεί, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0