Biblical word «ζηλωτής» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ζηλωτὴν [zēlōtēn]

Translation

en: zealous
jp: 熱心な
ru: ревностным

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 3786
Word count: 1
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ζηλωτής

List of verses (1)

Random verses

Titus. 2:14
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων
who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works

ζηλωτής [zēlōtēs] — zealot; Zealot Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζηλωτής, -οῦ, ὁ
(ζηλόω), [in LXX for קַנָּא (θεὸς ζ.), Exo.20:5; 34:14, Deu.4:24; 5:9; 6:15; קַנּוֹא, Nam.1:2 (θεός); pl., I Est.8:72 ζ. τῶν νόμων, 2Ma.4:2τὸν ζ. Φινεές, 4Ma.18:12 (cf. Num.25:11)* ;]
1. in cl. an emulator, zealous admirer (Plat., al.).
2. eagerly desirous, zealous;
(a) absol., as in OT, ll. with;
(b) with genitive obj.: (zealous to acquire or to defend), 1Co.14:12, Tit.2:14, 1Pe.3:13; τ. νόμου (2Mac, l.with), Act.21:20 παραδόσεων, Gal.1:14 with genitive of person(s), θεοῦ, Act.22:3
3. In FlJ, NT, a Zealot, member of the Jewish party so called: as surname of the Apostle Simon, Luk.6:15, Act.1:13.†
(AS)
Ζηλωτής
In FlJ, NT,
a Zealot, member of the Jewish party so called: as surname of the Apostle Simon, Luk.6:15, Act.1:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζηλωτής [zēlōtēs] — zealot; Zealot Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζηλ-ωτής, οῦ, ὁ,
emulator, zealous admirer or follower, μιμητὴς καὶ ζ. τῆς πατρῴας ἀρετῆς [Refs 5th c.BC+]; μαθήσεως [NT+1st c.BC+]; Θουκυδίδου, Ἀντισθένους, [Refs 2nd c.AD+]; perhaps champion, [Refs 4th c.BC+]
2 jealous, θεὸς ζ. [LXX]
II zealot, used to translate Κανανίτης or Καναναῖος, [NT+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0