Biblical word «σώφρων» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σώφρονας [sōphronas]

Translation

en: self-controlled
jp: 自制心のある
ru: благоразумными

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 3744
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: σώφρων

List of verses (2)

Random verses

Titus. 2:5
σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται
to be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed
Titus. 2:2
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ
that the older men be sober, reverent, temperate, sound in faith, in love, in patience

σώφρων [sōphrōn] — self-controlled Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σώφρων, -ον
[in LXX: 4Ma.9:1-32 * ;]
(a) of sound mind, sane, sensible;
(b) self-controlled, sober-minded: 1Ti.3:2, Tit.1:8; 2:2, 5 (Arist.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σώφρων [sōphrōn] — self-controlled Liddell–Scott–Jones, LSJ

σώφρων,
Epic dialect and poetry σᾰόφρων (as in [Refs 8th c.BC+], ονος, ὁ, ἡ: neuter σῶφρον:—properly of sound mind (from σῶς, φρήν, [Refs 5th c.BC+]: hence, discreet, prudent, οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο ἔμμεναι [Refs 8th c.BC+]; opposed to ἄφρων, [Refs 6th c.BC+]; opposed to νήπιος, [Refs]; opposed to ἀνόητος, [Refs 5th c.BC+]
2 of things, τοῖσι λόγοις σῶφρον ἔπεστιν ἄνθος [Refs 5th c.BC+]; σ. οἶκτος reasonable compassion, [Refs 5th c.BC+]; σῶφρόν ἐστι with infinitive, [Refs]
II in Attic dialect, especially having control over the sensual desires, temperate, self-controlled, chaste (σώφρων ὁ μετρίας ἐπιθυμίας ἔχων [Refs 5th c.BC+]; γυνὴ σ. [NT+5th c.BC+]
II.2 of things, σ. γνώμη [Refs 4th c.BC+]; σ. ὑμέναιοι, λέχη, [Refs 5th c.BC+]; τράπεζα, δίαιτα, [Refs 5th c.BC+]; ἀριστοκρατία moderate, [Refs 5th c.BC+]; χάρις[Refs 5th c.BC+]
II.3 τὸ σῶφρον, =σωφροσύνη, [Refs 5th c.BC+]; σοῦ τὸ σ. [Refs 5th c.BC+]
III adverb -όνως[Refs 5th c.BC+]; δικαίως πράττοντες καὶ σ. [Refs]; σ. ἐφέπεσθαι cautiously, [Refs 5th c.BC+] adopt a more moderate constitution, [Refs 5th c.BC+] but -εστέρως [Refs 5th c.BC+]: superlative -έστατα[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0