Biblical word «ἐγκαταλείπω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐγκατέλιπεν [enkatelipen]

Translation

en: has forsaken, had left
jp: 見捨てた, 残さなかったなら
ru: оставил

Morphology

tense: aorist
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 3615
Word count: 2
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ἐγκαταλείπω

List of verses (2)

Random verses

2 Tim. 4:10
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
for Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica—Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia
Rom. 9:29
καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν
And as Isaiah said before: “Unless the LORD of Sabaoth had left us a seed, We would have become like Sodom, And we would have been made like Gomorrah.”

ἐγκαταλείπω [egkataleipō] — to leave behind Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγκαταλείπω,
[in LXX chiefly for עזב ;]
1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX).
2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-), 2Ti.4:10, 16 Heb.13:5" (LXX) ; τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM, Exp., xi), Heb.10:25 Pass., Act.2:31 (WH, ἐνκ-), 2Co.4:9
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγκαταλείπω [egkataleipō] — to leave behind Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγκατα-λείπω,
leave behind, παῖδα [Refs 8th c.BC+]; ἐ. τὸ κέντρον, of a bee, [Refs 5th c.BC+]: hence of Pericles, τὸ κέντρον ἐγκατέλιπε τοῖς ἀκροωμένοις [Refs 5th c.BC+]
2 leave in the lurch, [NT+5th c.BC+]; abandon, νεκροὺς [Refs 5th c.BC+]
3 leave out, omit, [Refs 5th c.BC+]
4 leave traces behind, [Refs 4th c.BC+]
II passive, to be left behind in a race, [Refs 5th c.BC+]
II.2 leave residual symptoms or sequelae, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0