Biblical word «ἀνάλυσις» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀναλύσεώς
[analyseōs]
Translation
en: departure
jp: 解放
ru: разрешения
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 3604
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Tim. 4:6
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand
ἀνάλυσις
[analusis]
— departure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνά-λυσις, -εως, ἡ
(ἀναλύω),
a loosing, e.g. of a vessel from its moorings,
hence, departure: from life,
2Ti.4:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνάλυσις
[analusis]
— departure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνάλῠ-σις, εως, ἡ,
(ἀναλύω)
loosing, releasing, κακῶν
from evils, [
Refs 5th c.BC+]
2 dissolving, [
Refs 4th c.BC+]; σώματος, of death, [
Refs 2nd c.AD+]
3 resolution of a problem
by the analysis of its conditions, opposed to σύνθεσις, [
Refs 4th c.BC+]
4 in the Logic of [
Refs 4th c.BC+],
reduction of the imperfect figures into the perfect one, [
Refs 3rd c.BC+]
5 solution of a problem, etc., [
Refs 1st c.AD+]
II (from
passive)
retrogression, [
Refs];
retirement, departure, [
Refs 1st c.AD+];
death [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0