Biblical word «γραφή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

γραφὴ [graphē]

Translation

en: Scripture
jp: 聖書, 聖書は, 聖書が
ru: писание, Писание

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 3570
Word count: 13
Lexeme repetitions: 32
Lexeme: γραφή

Random verses

Gal. 3:8
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel to Abraham beforehand, saying, “In you all the nations shall be blessed.”
Rom. 4:3
τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην
For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”
Gal. 3:22
ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν
But the Scripture has confined all under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe
James. 2:23
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη
And the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.” And he was called the friend of God
John. 19:36
ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ
For these things were done that the Scripture should be fulfilled, “Not one of His bones shall be broken.”

γραφή [graphē] — a writing Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γραφή, -ῆς, ἡ
(γράφω), [in LXX chiefly for כְּתָב ;]
1. a drawing, painting.
2.
(a) writing;
(b) that which is written, a writing: πᾶσα γ., 2Ti.3:16 γ. ἅγιαι, Rom.1:2 προφητικαί, Rom.16:26 al αἱ γ. τ. προφητῶν, Mat.26:56 ἡ γ., αἱ γ., the sacred writings, the Scriptures (i.e. the OT; see Milligan, NTD, 205); in pl., when the sacred writings as a whole are meant, e.g. Mat.21:42; 26:54, Jhn.5:39, Rom.15:4; in sing., when a particular passage is referred to, as in Luk.4:21, Jhn.19:24, Rom.4:3; 9:17; 10:11; 11:2, Jas.2:23 (Cremer, 165; DCG, ii, 584).
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γραφή [graphē] — a writing Liddell–Scott–Jones, LSJ

γρᾰφ-ή, ἡ,
representation by means of lines: hence,
I drawing, delineation, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ γραφήν in outline, conjecture in [Refs 5th c.BC+]; also of painting, γραφῇ κοσμέειν [Refs 5th c.BC+]; the art of drawing or painting, [Refs 5th c.BC+]
I.2 that which is drawn or painted, drawing, picture, ὅσον γραφῇ only in a picture, [Refs 5th c.BC+]; σπόγγος ὤλεσεν γραφήν[Refs 4th c.BC+]; also of embroidery, [Refs 4th c.BC+]
I.3 γ. παρειῶν painting, rouging the cheeks, [Refs]
II writing or the art of writing, [Refs 5th c.BC+] the registration of.., [Refs 4th c.BC+]
II.2 that which is written, writing, [Refs 5th c.BC+]: hence, of various written documents, letter, [Refs 5th c.BC+]: also in plural, [Refs 5th c.BC+]; ψευδεῖς γ. spurious documents, cited in [Refs 5th c.BC+] false statements); of published writings, τῶν φιλοσόφων [Refs 1st c.BC+]; ἐν τῇ πρώτῃ γ. in the first book, [Refs 4th c.BC+]; written law, [Refs 5th c.BC+]; contract, [Refs 2nd c.BC+]: plural, copies of judgements delivered in court, [Refs]
II.2.b catalogue, list, return, ἱερῶν [Refs 2nd c.BC+]; τοῦ κατ᾽ ἄνδρα [Refs 1st c.BC+]; τὰς κατ᾽ ἄνδρα γραφάς [Refs 2nd c.BC+], etc.; price-list, [Refs 1st c.BC+]
II.2.c inscription, [Refs 5th c.BC+]
II.2.d MS. reading, [Refs 1st c.BC+]
II.3 the Holy Scripture,[NT+1st c.AD+]: also in singular, of a particular passage, [NT]
II.4 γ. φαρμάκου medical prescription, [Refs 2nd c.AD+]
II.5 record-office, archive, [Refs 3rd c.BC+]
III (γράφομαι) as law-term,
III.1 bill of indictment in a public prosecution, λέγε, τὴν γ. αὐτὴν λαβών [Refs 4th c.BC+]
III.2 criminal prosecution in the interest of the state [Refs 5th c.BC+]; γ. κατασκευάζειν κατά τινος, ἐπί τινα, [Refs 4th c.BC+]; γ. εἰσέρχεσθαι, εἰσιέναι, appear before the court in a public prosecution, either as prosecutor or prosecuted, [Refs]
III.3 generally, an ordinary public action, opposed to to special forms (such as εἰσαγγελία, εὔθυναι, etc.), γραφάς, εὐθύνας, εἰσαγγελίας, πάντα ταῦτ᾽ ἐπαγόντων μοι [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0