Biblical word «πιστόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιστώθης
[epistōthēs]
Translation
en: you have been assured
jp: 確信した
ru: ты утвердился
Morphology
tense:
aorist
part of speech:
verb
залог:
страд.
Statistics
ID: 3564
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Tim. 3:14
σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνων ἔμαθες
But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you have learned them,
πιστόω
[pistoō]
— be convinced
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πιστόω, -ῶ
(πιστός), [in LXX chiefly for אָמֵן ni. ;]
to make trustworthy (Thuc.,
1Ki.1:36), hence, to establish (
1Ch.17:14). Pass. and mid.,
to be assured of: with accusative of thing(s),
2Ti.3:14†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πιστόω
[pistoō]
— be convinced
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πιστόω,
make trustworthy, πιστοῦν τινα ὅρκοις
bind him by oaths, [
Refs 5th c.BC+]
II passive,
to be made trustworthy, give a pledge or
warrant, πιστωθείς [
Refs 5th c.BC+]; μοι.. ὅρκῳ πιστωθῆναι ἀπήμονά μ᾽ οἴκαδ᾽ ἀπάξειν
bind yourselves to me by oath.., [
Refs 8th c.BC+]
II.2 feel trust or
confidence, to be persuaded, ὄφρα.. πιστωθῆτον ἐνὶ θυμῷ [
Refs]; πιστωθεὶς ὅτι..
feeling confidence that.., [
Refs 5th c.BC+]
III middle,
give mutual pledges of fidelity, exchange troth, χεῖράς τ᾽ ἀλλήλων λαβέτην καὶ πιστώσαντο [
Refs 8th c.BC+]
III.2 πιστοῦσθαί τινα ὑφ᾽ ὅρκου
secure his
good faith by oaths, [
Refs 5th c.BC+]
III.3 confirm, prove, τῷ παρόντι τοὐπιόν [
Refs 5th c.BC+];
guarantee, τι [
Refs 2nd c.BC+]; τι διότι.. [
Refs 3rd c.BC+]; μάρτυρι τῷ Νέρωνι, ὅτι.. [
Refs 2nd c.AD+]; τίς ἂν τάδε πιστώσαιτο,.. ὅτι..; [
LXX+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0