Biblical word «διώκω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διωχθήσονται [diōchthēsontai]

Translation

en: will be persecuted
jp: 迫害されるだろう
ru: будут гонимы

Morphology

tense: future
part of speech: verb
залог: страд.

Statistics

ID: 3557
Word count: 1
Lexeme repetitions: 34
Lexeme: διώκω

List of verses (1)

Random verses

2 Tim. 3:12
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῆν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται·
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution

διώκω [diōkō] — to pursue Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

διώκω
[in LXX chiefly for רָדַף ;]
1. to put to flight, drive away: Mat.23:34
2. to pursue;
(a) of persons; with accusative, without hostility, to follow after: Luk.17:23 with hostile purpose: Act.26:11, Rev.12:13. Hence, to persecute: Mat.5:10-12, 44; 10:23, Luk.11:49; 21:12, Jhn.5:16; 15:20, Act.7:52; 9:4-5; 22:4, 7-8; 26:14-15 Rom.12:14, 1Co.4:12; 15:9, 2Co.4:9, Gal.1:13, 23; 4:29; 5:11; 6:12, Php.3:6, 2Ti.3:12;
(b) metaphorically, with accusative of thing(s), of seeking eagerly after: Rom.9:30, 1Ti.6:11, 2Ti.2:22; νόμον δικαιοσύνης, Rom.9:31 τ. φιλοξενίαν, Rom.12:13 εἰρήνην, Heb.12:14, 1Pe.3:11; τὰ τῆς εἰ., Rom.14:19 τ. ἀγάπην, 1Co.14:1 τὸ ἀγαθόν, 1Th.5:15 absol., to follow on, drive, or speed on (Æsch.), Php.3:12, 14.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διώκω [diōkō] — to pursue Liddell–Scott–Jones, LSJ

διώκω,
Epic dialect infinitive διωκέμεναι, -έμεν (see. below): future -ξω[Refs 7th c.BC+]aorist ἐδίωξα: aorist 2 ἐδιώκαθον (see. διωκάθω): perfect δεδίωχα [Refs 4th c.BC+] —middle (see. below):—passive, future διωχθήσομαι [Refs 1st c.BC+]; but διώξομαι in passive sense, [LXX+1st c.BC+]: aorist ἐδιώχθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδίωγμαι [NT]; see at δίω):—cause to run, set in quick motion, opposed to φεύγω:
1 pursue, chase, in war or hunting, φεύγοντα διώκειν [Refs 8th c.BC+] —middle, διώκεσθαί τινα πεδίοιο, δόμοιο, chase one over or across.., [Refs 8th c.BC+]
1.b with accusative person, of a lover, [Refs 7th c.BC+] [same place]; follow, [NT+5th c.BC+]
2 pursue an object, seek after, ἀκίχητα διώκειν [Refs 8th c.BC+]; ἡδονήν, τὸ ἀγαθὸν καὶ καλόν, [Refs 5th c.BC+]; ἀλήθειαν[NT+4th c.BC+]; of plants, δ. τοὺς ξηροὺς τόπους seek them, [Refs 4th c.BC+]; δ. τὰ συμβάντα or τὸ συμβαῖνον follow or wait for the event, [Refs 4th c.BC+]:—middle, διώκεσθαι τὸ πλέον ἔχειν [Refs 1st c.BC+]; μοῖρα διωξαμένη [αὐτούς] [Refs]
3 pursue an argument, τὴν ἐναντίωσιν [Refs 5th c.BC+]; also, describe, ὕμνῳ ἀρετάς [Refs 5th c.BC+]; recite, λόγον [Refs]
II drive or chase away, διώκω οὔτιν᾽ ἔγωγε I don't force any one away, [Refs 8th c.BC+]; banish, [Refs].έ: metaphorically, διώκεις μ᾽ ᾗ μάλιστ᾽ ἐγὼ σφάλην you push or press me.., [Refs 5th c.BC+]
III of the wind, drive a ship, [Refs 8th c.BC+]; of rowers, impel, speed on her way, ῥίμφα διώκοντες (i.e. τὴν νῆα)[Refs]; Συριηγενὲς ἅρμα διώκων driving it, Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]
III.2 seemingly intransitive, drive, drive on, [Refs 8th c.BC+]; gallop, run, etc., uncertain in [Refs 5th c.BC+]on the march, [Refs 4th c.BC+]
III.3 urge, impel, βέλος χερί [Refs 5th c.BC+]; especially of music, δ. μοῦσαν Pratin.[Refs 4th c.BC+]:—passive, ὑφ᾽ ἡδονῆς διώκομαι.. σὺν τάχει μολεῖν [Refs 5th c.BC+]
III.4 of work, urge on, carry forward, σκαφήτρους [Refs 1st c.AD+]
III.5 perfect participle passive δεδιωγμένος hurried, rapid, σφυγμοί [Refs 2nd c.AD+]
IV as law-term, prosecute, ὁ διώκων the prosecutor, opposed to ὁ φεύγων, the defendant, [Refs 5th c.BC+]; ὁ διώκων τοῦ ψηφίσματος τὸ λέγειν.., he who impeaches the clause in the decree.., [Refs 5th c.BC+]indict, [Refs 5th c.BC+]: with genitive criminis, accuse of.., prosecute for.., δ. τινὰ τυραννίδος [Refs 5th c.BC+]; φόνον τινὸς δ. avenge another's murder, [Refs 5th c.BC+]; δίκην δ. pursue one's rights at law, [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, accuse one of doing, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, ὁ διωκόμενος [Refs 5th c.BC+]
V persecute, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0