Biblical word «ζωγρέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐζωγρημένοι
[ezōgrēmenoi]
Translation
en: having been captured
jp: 捕らえられた
ru: были пойманы
Morphology
tense:
перф. прич.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 3495
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Tim. 2:26
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα
and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will
ζωγρέω
[zōgreō]
— to capture alive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζωγρέω, -ῶ
(ζωός, alive, + ἀγρεύω) [in LXX chiefly for חָיָה hi. ;]
to catch alive, take captive: metaphorically,
Luk.5:10 pass.,
2Ti.2:26 (on the meaning and construction, see Ellic., CGT, in l).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζωγρέω
[zōgreō]
— to capture alive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζωγρ-έω,
(ζωός, ἀγρέω)
take, save alive, take captive instead of killing, ζώγρει, Ἀτρέος υἱέ, σὺ δ᾽ ἄξια δέξαι ἄποινα [
Refs 8th c.BC+]; πλὴν μηδαμῇ μηδαμῶς ζωγροῦντας provided that they do not
spare him
alive, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to διαφθείρειν, ἀποκτεῖναι, [
NT+2nd c.BC+]; of ships, ἃς ἐζώγρησεν αὐτάνδρους [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
II restore to life and strength, revive, περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο ζώγρει ἐπιπνείουσα [
Refs 8th c.BC+];
preserve alive, ζώγρει, δέσποτ᾽ ἄναξ, τὸν σὸν ναετῆρα [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0