Biblical word «παγίς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
παγίδος
[pagidos]
Translation
en: snare
jp: 罠
ru: сети
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 3494
Word count: 1
Lexeme repetitions: 4
Random verses
2 Tim. 2:26
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα
and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will
παγίς
[pagis]
— trap
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παγίς, -ίδος, ή
(πήγνυμι), [in LXX for פַּח, מוֹקֵשׁ, רֶשֶׁת, etc. ;]
poët. (Aristoph., al.) and late for πάγη, a trap, snare; metaphorically (as also in cl.):
Luk.21:35,
Rom.11:9" (LXX)
1Ti.3:7;
6:9,
2Ti.2:26.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παγίς
[pagis]
— trap
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰγίς, ίδος, ἡ,
(πήγνυμι) =πάγη,
trap, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
trap, snare, of women, [
Refs 4th c.BC+]; δουρατέα π., of the Trojan horse, [
Refs 6th c.AD+]; τοῖς ἄρτοις.. ἱστᾶσι παγίδας they try to 'raise the wind', [
Refs 2nd c.AD+]; of women's ornaments, [
Refs 5th c.BC+]
II ἄγκυρα νεῶν π. the anchor
which holds ships
fast, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0