Biblical word «ἐμπλέκω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐμπλέκεται
[empleketai]
Translation
en: entangles himself
jp: 巻き込まれる
ru: запутывается
Morphology
tense:
present
part of speech:
verb
Statistics
ID: 3404
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Tim. 2:4
οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·
No one engaged in warfare entangles himself with the affairs of this life, that he may please him who enlisted him as a soldier
ἐμπλέκω
[emplekō]
— to entangle/involve
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐμ-πλέκω [in LXX:
Pro.28:18 (נָפַל),
2Ma.15:17 * ;]
to weave in, entwine; pass., metaphorically,
to be involved, entangled in:
2Ti.2:4,
2Pe.2:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐμπλέκω
[emplekō]
— to entangle/involve
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐμπλέκ-ω,
Epic dialect ἐνιπλέκω,
perfect ἐμπέπλεχα [
Refs 5th c.BC+], variant in Hp.[same place]:
future passive ἐμπλᾰκήσομαι [
LXX]:—
plait or
weave in, entwine, χεῖρα ἐ.
entwine one's hand
in another's clothes, so as to hold him, [
Refs 5th c.BC+]; τῇ καλλίστῃ τέχνῃ τοὔνομα ἐ.
connect the name
with.., [
Refs 5th c.BC+]; ποίῃ ἐνιπλέξω σε (i.e. ἀοιδῇ); [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive,
to be entangled in a thing, πλεκταῖσιν αἰώραισιν ἐμπεπλεγμένην [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically,
to be involved, ἐν πόνοις, ἐν κακοῖς ἐμπλακῆναι, [
Refs 5th c.BC+];
form a connexion with, ἔθνει [
Refs 1st c.BC+]; of troops,
to be incorporated with hoplites, [
Refs 1st c.BC+]
having had a scuffle with.., [
Refs 2nd c.BC+]
2 metaphorically,
weave by subtle art, ἐ. αἰνίγματα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0