Biblical word «δειλία» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δειλίας
[deilias]
Translation
en: of fear
jp: 臆病の
ru: боязни
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 3354
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
2 Tim. 1:7
οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind
δειλία
[deilia]
— timidity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δειλία, -ας, ἡ
(δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;]
cowardice, timidity (never in good sense):
2Ti.1:7†
SYN.: φόβος,
fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly
pious fear, "that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal" (cf. Tr.,
Syn., § x).† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δειλία
[deilia]
— timidity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δειλία, ἡ,
timidity, cowardice, [
Refs 5th c.BC+]; δειλίην ὀφλεῖν to be charged with
cowardice, [
Refs 5th c.BC+]; δειλίας ὀφλεῖν (i.e. δίκην) [
Refs 5th c.BC+]; ἔνοχος δειλίας (i.e. δίκῃ) [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀνδρεία, θρασύτης, [
Refs 5th c.BC+]
II misery, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0