Biblical word «δάκρυ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
δακρύων
[dakryon, dakryōn]
Translation
en: tears
jp: 涙を, 涙の, 涙, 涙と, 涙をもって
ru: слёз, слезами
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 3341
Word count: 6
Lexeme repetitions: 6
Random verses
Act. 20:19
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·
serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews
Heb. 12:17
ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν
For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears
Act. 20:31
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον
Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears
2 Tim. 1:4
ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy
2 Cor. 2:4
ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you, with many tears, not that you should be grieved, but that you might know the love which I have so abundantly for you
δάκρυ
[dakru, dakruon]
— teardrop
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δάκρυον (poët. form δάκρυ), -ου, τό,
[in LXX for דִּמְעָה ;]
a tear:
Mrk.9:24 (WH, txt., R, txt. omit),
Act.20:19, 31,
2Co.2:4,
2Ti.1:4,
Heb.5:7;
12:17,
Rev.7:17;
21:4; metaphorically, dative pl., δάκρυσι (
Lam.2:11, Thuc., vii, 75; Bl., § 9, 3),
Luk.7:38, 44.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δάκρυ
[dakru, dakruon]
— teardrop
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δάκρυ, τό,
used by Poets for the sake of meter for δάκρυον in
singular δάκρυ and
dative plural δάκρυσι [
Refs 8th c.BC+]:—
tear, [
Refs 8th c.BC+]
II generally,
drop, λιβάνου [
Refs 5th c.BC+]. (Cf.Latin
lacruma, Gothic
tagr, O[
Refs 5th c.BC+]
tear.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0