Biblical word «μακάριος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μακάριος [makarios, Makarios]

Translation

en: blessed, Blessed
jp: 祝福された, 幸いな, 幸い, 幸いだ
ru: блаженный, блажен, Блажен

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 3304
Word count: 12
Lexeme repetitions: 31
Lexeme: μακάριος

Random verses

1 Tim. 6:15
ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων
which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords
Rev. 1:3
μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς
Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy, and keep those things which are written in it; for the time is near
Matt. 11:6
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί
And blessed is he who is not offended because of Me.”
Matt. 24:46
μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει οὕτως ποιοῦντα·
Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing
Rev. 20:6
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with Him a thousand years

μακάριος [makarios] — blessed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μακάριος, -α, -ον
(collat. form of poët. μάκαρ, in Hom., Hes., chiefly of the gods and the departed), [in LXX for אֹשֶׁר ;]
blessed, happy (DCG, i, 177, 213): θεός (δυνάστης), 1Ti.1:11; 6:15; ἐλπίς, Tit.2:13 esp. in congratulations, usually with the omission of the copula (M, Pr., 180; B1., § 30, 3), μ. ὁ, Mat.5:3 ff., Luk.6:20 ff. Jhn.20:29, Rev.1:3, al.; before ptcp., Luk.1:45, al.; ὅς, Mat.11:6, Luk.7:23, Rom.4:7-8; ὅτι, Mat.13:16, al.; ἐάν, Jhn.13:17, 1Co.7:40; compar., μ. . . . μᾶλλον, Act.20:35 -ώτερος, 1Co.7:40
SYN.: εὐλογητός, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μακάριος [makarios] — blessed Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰκᾰρ-ιος, α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+], mostly used in Prose, but also in Poets, as [Refs 5th c.BC+],
1 mostly of men, blessed, happy, [Refs 5th c.BC+]: frequently in phrases such as μ. ὅστις.. νοῦν ἔχει [Refs 4th c.BC+] W.: superlative, [Refs] my good sir, my dear sir, [Refs 5th c.BC+] O happy you for.., [Refs 5th c.BC+]; ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
2 prosperous, οἱ μ., opposed to οἱ ἐνδεεῖς, [Refs 5th c.BC+]
3 of the dead, likeμακαρίτης, [Refs 5th c.BC+]
II of states, qualities, etc., μ. λέχος [Refs 5th c.BC+]; βίος [Refs 5th c.BC+]; τὸ μακάριον bliss, [Refs 4th c.BC+]
III adverb -ίως [Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατα [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0