Biblical word «διαφθείρω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διεφθαρμένων [diephtharmenon]

Translation

en: corrupted
jp: 堕落した
ru: развращенных

Morphology

tense: perfect
з: страд.
part of speech: verb

Statistics

ID: 3255
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: διαφθείρω

List of verses (1)

Random verses

1 Tim. 6:5
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν
useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself

διαφθείρω [diaphtheirō] — to destroy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δια-φθείρω
[in LXX chiefly for שָׁחַת hi. ;]
1. to destroy utterly: Luk.12:33, Rev.11:18; pass., to be destroyed, disabled: Rev.8:9, 2Co.4:16.
2. In moral sense, to corrupt, deprave: τ. γῆν, Rev.11:18 pass., διεφθαρμένοι τ. νοῦν, 1Ti.6:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαφθείρω [diaphtheirō] — to destroy Liddell–Scott–Jones, LSJ

διαφθείρω,
future -φθερῶ[Refs 5th c.BC+], Epic dialect -φθέρσω[Refs 8th c.BC+]: perfect διέφθαρκα [Refs 5th c.BC+]:— passive, future διαφθᾰρήσομαι [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect διαφθερέομαι [Refs 5th c.BC+]: 3rd.pers. plural pluperfect διεφθάρατο [Refs]:—destroy utterly, πόλιν [Refs 8th c.BC+]; make away with, kill, τινά [Refs]; destroy, ruin, ἥδ᾽ ἡμέρα φύσει σε καὶ διαφθερεῖ S.[same place]; τὴν τύχην [Refs]; δ. χεῖρα weaken, slacken one's hand, [Refs 5th c.BC+]; spoil, break, ὑγιῆ λίθον [Refs 2nd c.BC+]; τὰ θυρώματα διεφθάρθαι [Refs]; δ. τὴν συνουσίαν break up the party, [Refs 5th c.BC+]
2 in moral sense, corrupt, ruin, γνώμην [Refs 4th c.BC+]; δ. τοὺς νέους, τοὺς νεωτέρους, [Refs 5th c.BC+]; especially corrupt by bribes, [Refs 5th c.BC+]; δ. γυναῖκα seduce a woman, [Refs 5th c.BC+]; δ. τοὺς νόμους falsify, counterfeit them, [Refs 5th c.BC+]; τὰ φεφ αδηκότα [Refs 5th c.BC+]
3 οὐδὲν διαφθείρας τοῦ χρώματος having changed nothing of his colour, [Refs 5th c.BC+]
4 of a woman, to lose by miscarriage or premature birth, ἔμβρυα, βρέφος, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, miscarry, [Refs 5th c.BC+]:—passive, τῶν διαφθαρεισῶν τὰ ἔμβρυα [Refs 5th c.BC+]
5 lose, forget, [Refs 5th c.BC+]
6 =διάγω, uncertain in [Refs]
II passive, to be destroyed, δ. ἐπὶ τοῖς ἱματίοις to be murdered for the clothes he wore, [Refs 5th c.BC+]; of animals, frequently in Papyrus, [Refs 2nd c.AD+]; especially to be crippled, disabled, [Refs 5th c.BC+]; of ships,[Refs 5th c.BC+]; to be spoilt, γάλα [Refs 5th c.BC+]; to be corrupted, αἷμα [Refs 2nd c.AD+]deaf, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σκέλεα διεφθάρησαν had their legs broken, [Refs 5th c.BC+]blinded, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρενῶν διαφθαρέν, =φρενοβλάβεια, [Refs 5th c.BC+] decomposed, of a corpse, [Refs 5th c.BC+]
III perfect διέφθορα intransitive, to have lost one's wits, διέφθορας [Refs 8th c.BC+] corrupted blood, [Refs]; frequently in later Prose, γάλα δ. ἤδη [Refs 1st c.AD+]; but,
III.2 in Trag. and Comedy texts always transitive [Refs 5th c.BC+]
IV aorist διέφθειρα intransitive, became corrupt, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0