Biblical word «ἀντιλαμβάνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀντιλαμβανόμενοι
[antilambanomenoi]
Translation
en: participating in
jp: 参与する
ru: принимающие участие
Morphology
tense:
н.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 3240
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Tim. 6:2
οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει
And those who have believing masters, let them not despise them because they are brethren, but rather serve them because those who are benefited are believers and beloved. Teach and exhort these things
ἀντιλαμβάνω
[antilambanō]
— to help
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀντι-λαμβάνω [frequently in LXX for חָזַק hi., סָמַךְ, etc ;]
to take instead of or in turn. Mid., with genitive, to take hold of;
(a)
of persons, to help (see MM,
VGT, see word):
Luk.1:54,
Act.20:35;
(b)
of things, to partake of:
1Ti.6:2 (see Field,
Notes, 210; Cremer, 386; and cf. συν-αντιλαμβάνω).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀντιλαμβάνω
[antilambanō]
— to help
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀντιλαμβάνω,
receive instead of, χρυσοῦ δώματα πλήρη τᾶς ἥβας ἀ.[
Refs 5th c.BC+]; mostly without a
genitive, οὔτε κακοὺς εὖ δρῶν εὖ πάλιν ἀντιλάβοις
receive in turn, [
Refs 6th c.BC+]; ἀ. ἄλλην [χώραν]
seize in return, get instead, [
Refs 5th c.BC+]
II mostly in
middle, with
perfect passive -είλημμαι[
Refs 5th c.BC+]: with
genitive,
lay hold of, σαπροῦ πείσματος ἀντελάβου[
Refs 6th c.BC+]; φιλίου χωρίου ἀ.
gain or
reach it, [
Refs 5th c.BC+]
absolutely,
-όμενος [
Refs 5th c.BC+]. b.
metaphoricallyc.
genitive,
lay hold of, τῆς σωτηρίας, τῆς ἐλευθερίας, τοῦ ἀσφαλοῦς, [
Refs];
lay claim to, τοῦ θρόνου[
Refs 5th c.BC+]
II.2 help, take part with, assist, οὐκ ἀντιλήψεσθ;[
Refs 5th c.BC+]; of persons, ἀ. Ἑλλήρων
to take their
part, [
NT+5th c.BC+]
passive, ἀντειλημμένη
having received help, [
Refs]
II.3 take part or
share in a thing,
take in hand, τῶν πραγμάτων[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. τοῦ λόγου
seize on the conversation (to the interruption of the rest), [
Refs 5th c.BC+]
II.4 take hold of for the purpose of finding fault, reprehend, attack, ἡμῶν[
Refs 5th c.BC+]; τοῦδε ἀντιλαβώμεθα
let us
attack the question, [
Refs]; ἀ. ὡς ἀδύνατον..
to object that.., [
Refs]
II.5 take fast hold of, i.e.
captivate, ὁ λόγος ἀντιλαμβάνεταί μου[
Refs 2nd c.AD+]
II.6 of plants,
take hold, [
Refs 4th c.BC+]; of scions,
unite, CP[
Refs]
II.7 grasp with the mind, perceive, apprehend, [
Refs 5th c.BC+]; noted as an obsol, word for συνίημι by [
Refs 2nd c.AD+]
III in
middle also,
hold back, ἵππου τῷ χαλινῷ[
Refs 5th c.BC+];
interrupt, Aud. [
Refs]
IV active in sense of
middle, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0