Biblical word «καταφρονέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
καταφρονείτωσαν
[kataphroneitosan]
Translation
en: despise
jp: 軽蔑する
ru: пренебрегают
Morphology
tense:
н.
part of speech:
verb
Statistics
ID: 3236
Word count: 1
Lexeme repetitions: 7
Random verses
1 Tim. 6:2
οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει
And those who have believing masters, let them not despise them because they are brethren, but rather serve them because those who are benefited are believers and beloved. Teach and exhort these things
καταφρονέω
[kataphroneō]
— to despise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-φρονέω, -ῶ
[in LXX for בָּגַד, בּוּז, etc. ;]
to think little of, despise: with genitive,
Mat.6:24;
18:10,
Luk.16:13,
Rom.2:4,
1Co.11:22,
1Ti.4:12;
6:2,
Heb.12:2,
2Pe.2:10.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταφρονέω
[kataphroneō]
— to despise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταφρον-έω,
look down upon, think slightly of, τινος [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative,
regard slightly, despise, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be despised, ὑπό τινων [
Refs 5th c.BC+]:
future - φρονηθήσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist -εφρονήθην [
Refs 5th c.BC+]
3 absolutely,
to be disdainful, deal contemptuously, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ -φρονοῦν
contempt, [
Refs 1st c.BC+]
4 with
infinitive,
think contemptuously that.., presume, καταφρονήσαντες Ἀρκάδων κρέσσονες εἶναι [
Refs 5th c.BC+]
5 with
accusative et
genitive, likeκαταγιγνώσκω, κ. τῶν Ἀθηναίων ἀδυνασίαν [
Refs 5th c.BC+]
II c.
accusative of things,
fix one's thoughts upon, aim at, τὴν τυραννίδα [
Refs 5th c.BC+]; τοὺς βύστακας μὴ καταφρόνει
do not
think of your moustache,
do not
aim at having one (because the Spartans had to shave the upper lip, compare μύσταξ), [
Refs 4th c.BC+]
III come to one's senses, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0