Biblical word «ἀσθένεια» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀσθενείας [astheneias]

Translation

en: ailments, weaknesses, weakness, illnesses, infirmities
jp: 弱さ, 弱さの, 病気, 弱さを
ru: немощи, болезни

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 3219
Word count: 6
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: ἀσθένεια

Random verses

2 Cor. 13:4
καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ. καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ εἰς ὑμᾶς
For though He was crucified in weakness, yet He lives by the power of God. For we also are weak in Him, but we shall live with Him by the power of God toward you
Heb. 11:34
ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens
Act. 28:9
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο
So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed
2 Cor. 11:30
Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι
If I must boast, I will boast in the things which concern my infirmity
1 Tim. 5:23
Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας
No longer drink only water, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities

ἀσθένεια [astheneia] — weakness: weak, ill Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσθένεια, -ας, ἡ
(ἀσθενής), [in LXX for כָּשַׁל, etc. ;]
weakness, frailty, sickness: Luk.13:11-12, Jhn.11:4, Act.28:9, Rom.6:19; 8:26, 2Co.11:30; 13:4, Gal.4:13 (MM, see word), Heb.5:2; 7:28; 11:34; ἐν ἀ., Jhn.5:5, 1Co.2:3; 15:43, 2Co.12:9; pl., Mat.8:17, Luk.5:15; 8:2, 2Co.12:5; 12:9-10, 1Ti.5:23, Heb.4:15.†
SYN.: μαλακία, νόσος (see DB, iii, 323a) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσθένεια [astheneia] — weakness: weak, ill Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσθέν-εια, ἡ,
want of strength, weakness, [Refs 5th c.BC+]; especially feebleness, sickliness, [Refs 5th c.BC+]
2 disease, sickness, [Refs 2nd c.BC+]; δι᾽ ἀσθένειαν[NT]
3 ἀ. βίου poverty, [Refs 5th c.BC+]
4 in moral sense, feebleness, weakness, τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως[Refs 5th c.BC+] to be weak, feeble, sickly, ἀ. μέλη to be weak in limb, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀσθένειαν [NT+5th c.BC+]; ἠσθένησε he fell sick, [Refs 4th c.BC+]sick man, [Refs 5th c.BC+]; ἠσθενηκότα[Refs 2nd c.BC+]
2 to be needy, [Refs 5th c.BC+]; ἠσθενηκότες, of those unable to pay taxes, [Refs 1st c.BC+]
3 with infinitive, to be too weak to do a thing, not to be able.., [Refs 1st c.AD+]
4 decline, ἠσθένησεν ἡ ἡμέρα εἰς τὴν ἑσπέραν[LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0