Biblical word «ἀλοάω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀλοῶντα
[aloōnta]
Translation
en: treading out the grain, treading out grain
jp: 脱穀する
ru: молотящего
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 3190
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
1 Cor. 9:9
ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται, Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ
For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.” Is it oxen God is concerned about?
1 Tim. 5:18
λέγει γὰρ ἡ γραφή, Βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις· καί, Ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ
For the Scripture says, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain,” and, “The laborer is worthy of his wages.”
ἀλοάω
[aloaō]
— to thresh
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλοάω, -ῶ
(ἅλως, see: ἅλων; and cf. MM,
VGT, see word), [in LXX chiefly for דּוּשׁ ;]
to thresh:
1Co.9:9;
9:13;
1Ti.5:18.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλοάω
[aloaō]
— to thresh
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλοάω,
Epic dialect ἀλοιάω [
Refs 3rd c.BC+]:
Epic dialect imperfect ἀλοία[
Refs 8th c.BC+]:
future -ήσω[
LXX],
Doric dialect ἀλοιησέω[
Refs 7th c.BC+]:
aorist ἠλόησα[
Refs 5th c.BC+]
participle ἀλοάσας [ᾱς] [
Refs 5th c.BC+];
Epic dialect ἠλοίησα (ἀπ-) [
Refs 8th c.BC+], (συν-) [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive,
future -ηθήσομαι[
LXX]:
aorist ἠλοήθην[
Refs 4th c.BC+]:
perfect ἠλόημαι[
Refs 4th c.BC+] —
poetry aorist participle ἀλοίσας (as if from ἀλοίω,[
Refs 2nd c.AD+]; ἀλοϝάω uncertain in [
Refs]:—
tread, thresh, [
LXX+5th c.BC+]
2 thresh, smite, γῆν χερσὶν ἀλοία[
Refs 8th c.BC+];
cudgel, thrash, Glotta [same place], [
Refs 5th c.BC+]
3 crush, smash, σκεύη[
Refs];
destroy, πόλεις[
LXX]
II drive round and round, like cattle treading out corn, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0