Biblical word «κοπιάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κοπιῶντες [kopiōntes]

Translation

en: who labor, labor
jp: 労する
ru: трудящиеся

Morphology

gender: masculine
tense: pres. part.
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 3187
Word count: 2
Lexeme repetitions: 18
Lexeme: κοπιάω

List of verses (2)

Random verses

1 Tim. 5:17
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·
Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine
Matt. 11:28
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest

κοπιάω [kopiaō] — to labor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοπιάω, -ῶ
(κόπος), [in LXX chiefly for יָגַע ;]
1. (as in cl.) to grow weary: Mat.11:28, Jhn.4:6, Rev.2:3 (cf. Isa.40:31).
2. Hence, in LXX and NT, to work with effort, to toil: absol., Mat.6:23, Luk.5:5; 12:27, Jhn.4:38, Act.20:35, 1Co.4:12, Eph.4:28, 2Ti.2:5; with accusative of thing(s), Jhn.4:38 frequently in Paul. Epp., of ministerial labour: 1Co.15:10; 16:16; before ἐν, Rom.16:12, 1Th.5:12 (see M, Th., in l), 1Ti.5:17 εἰς, Rom.16:6, Gal.4:11, Php.2:16, Col.1:29, 1Ti.4:10.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοπιάω [kopiaō] — to labor Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοπ-ιάω,
future -άσω [ᾱ]: aorist ἐκοπίᾱσα [Refs 4th c.BC+]: perfect κεκοπίᾱκα [NT]: (κόπος):—to be tired, grow weary, [LXX+5th c.BC+], Men.[same place]; κ. ὑπὸ ἀγαθῶν to be weary of good things, [NT+5th c.BC+]: with participle, κ. ὀρχούμενοι [Refs 5th c.BC+]aorist participle κοπιάσας, defunctus laboribus, [Refs]:—middle in active sense, [Refs 4th c.BC+]
II work hard, toil, [NT+2nd c.AD+]: with infinitive, strive, struggle, μὴ κοπία ζητεῖν [Refs]
III =κοπάζω, come to rest: arrive at a state of saturation, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0