Biblical word «περίεργος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
περίεργοι
[periergoi]
Translation
en: busybodies
jp: おせっかいな
ru: любопытные
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 3169
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Tim. 5:13
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα
And besides they learn to be idle, wandering about from house to house, and not only idle but also gossips and busybodies, saying things which they ought not
περίεργος
[periergos]
— meddlesome/magic
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περίεργος, -ον
I.
of persons;
1. over careful.
2.
curious, meddling, a busybody:
1Ti.5:13 II.
Of things;
1. over-wrought.
2. superfluous.
3.
curious, uncanny; τὰ π.,
curious arts, magic:
Act.19:19 (see Deiss., BS, 3235.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περίεργος
[periergos]
— meddlesome/magic
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περίεργος, ον,
taking needless trouble, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -γως [
Refs 5th c.BC+]
2 officious, meddlesome, [
Refs 5th c.BC+]; π. εἰμι I am
a busy-body, [
Refs]; περίεργα βλέπειν look
curiously at, with
accusative, [
Refs 2nd c.AD+]
3 of an inquiring mind, [
Refs 4th c.BC+];
inquisitive, curious, [
Refs 2nd c.AD+]; π. παιδία [
Refs 2nd c.AD+]; τὸ π. [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -γως, ἔχειν [
Refs 2nd c.AD+] H.:
comparative -ότερον, ἔχειν πρός τινα [
Refs 4th c.AD+]
II passive,
overwrought, elaborate, ὀδμή (perfume) [
Refs 5th c.BC+]; τὸ τῆς κόμης π. [
Refs 2nd c.AD+]; especially of language or style, ὀνόματα, λόγοι, [
Refs 4th c.BC+]:
comparative, - οτέρα λέξις [
Refs].
adverb -γως[
Refs 2nd c.AD+]:
comparative -ότερον, ἠσκημένος τὴν κόμην [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 superfluous, π. καὶ μακρὰ λέγειν [
Refs 5th c.BC+]; ὅπως εἴ τις π. ἀφαιρεθῇ (i.e. δαπάνη) [
Refs 5th c.BC+];
futile, useless, πόλεμος [
Refs 5th c.BC+].
adverb -γως[
Refs 4th c.BC+]
II.3 curious, superstitious, ἱερουργίαι [
Refs 1st c.AD+]; τὰ π.
curious arts, magic, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0