Biblical word «οἰκία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

οἰκίας [oikias]

Translation

en: houses, household, house, of the house
jp: 家々を, 家, 家の, 家を
ru: дома, домов, дом

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 3167
Word count: 12
Lexeme repetitions: 55
Lexeme: οἰκία

Random verses

Matt. 10:14
καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν
And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet
Matt. 24:17
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω ἆραι τὰ ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house
Matt. 19:29
καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My name’s sake, shall receive a hundredfold, and inherit eternal life
Mark. 12:40
οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι, οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα
who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.”
Mark. 13:35
γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ
Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming—in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning—

οἰκία [oikia] — home; home: household Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκία, -ας, ἡ
(οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;]
a house, dwelling: Mat.2:11; 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27 εἰς οἰ., 2Jn.1:10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat.8:14, al., but cf. οἶκος and see Bl., § 46, 9); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, Jhn.14:2
Metaphorical,
(a) of the body as the dwelling of the soul: 2Co.5:1
(b) of property (as בַּיִת, Gen.45:18, LXX, τ. υπάρχοντα; 1Ki.13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (which see): Mrk.12:40, Luk.20:47;
(with) of the inmates of the dwelling, the household: Mat.12:25 with genitive of person(s), Jhn.4:53, 1Co.16:15
SYN.: οἶκος, which in Attic law denoted the whole estate, οἰκία, the dwelling only. In cl. poets οἶκος has also the latter sense, but not in prose, except in metaphorically usage, where it signifies both property and household. The foregoing distinction is not, however, consistently maintained in late Greek; cf. MM, ii, xvii, and see Thayer, see word οἰκία (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκία [oikia] — home; home: household Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκί-α,
Ionic dialect οἰκίη, Cretan dialect and Locrian dialect ϝοικία, [Refs 5th c.BC+]:—ἡ, building, house, dwelling, [Refs 5th c.BC+] at home, [Refs 5th c.BC+]; ἔτυχεν ἐπὶ τῆς οἰ. was at home, [Refs 2nd c.AD+] as house to set of apartments or room, τᾶν οἰκιᾶν τιμὰν κομιζέσθω τῶ οἴκω ἑκάστω δύο μνᾶς [Refs 4th c.BC+]
2 in Attic dialect law, οἶκος was distinguished from οἰκία, the former being the property left at a person's death, his estate, the latter the dwelling-house only, as stated by [Refs 5th c.BC+]
3 distinguished from συνοικία, as one's own apartments from those let out to lodgers, [Refs 4th c.BC+]
II household, domestic establishment, [Refs 5th c.BC+]; δὔ οἰκίας ᾤκει, i. e. he kept two establishments, [Refs 4th c.BC+]; more primitive than the πόλις,[Refs]; ὁ ἐπὶ τῆς οἰκίας the house-steward, [Refs 3rd c.BC+]
III the household, i. e. inmates of the house, [Refs 5th c.BC+]
IV house or family from which one is descended, οἰκίης ἀγαθῆς [Refs 5th c.BC+]; οἰκίης οὐ φλαυροτέρης[Refs 5th c.BC+]
V medical school, ἐξ οἰκίας Ἡροφίλου [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0