Biblical word «ἔτος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐτῶν [etōn, eton]

Translation

en: years
jp: 歳, 年, 年もの
ru: лет

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 3146
Word count: 10
Lexeme repetitions: 30
Lexeme: ἔτος

Random verses

Act. 24:10
Ἀπεκρίθη τε ὁ Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν, Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
Then Paul, after the governor had nodded to him to speak, answered: “Inasmuch as I know that you have been for many years a judge of this nation, I do the more cheerfully answer for myself
1 Tim. 5:9
Χήρα καταλεγέσθω μὴ ἔλαττον ἐτῶν ἑξήκοντα γεγονυῖα, ἑνὸς ἀνδρὸς γυνή
Do not let a widow under sixty years old be taken into the number, and not unless she has been the wife of one man
Act. 4:22
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ᾿ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως
For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed
Act. 9:33
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed
2 Cor. 12:2
οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων — εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν — ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ
I know a man in Christ who fourteen years ago—whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, God knows—such a one was caught up to the third heaven

ἔτος [etos] — year Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔτος, -ους, τό
[in LXX for שָׁנֶה ;]
a year: Luk.3:1, Heb.1:12, Rev.20:3, al.; ἔτη ἔχειν, Jhn.5:5; 8:57; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Mrk.5:42, Luk.2:42, Act.4:22, 1Ti.5:9; dative pl. of space of time, Jhn.2:20, Act.13:20; accusative, in ans. to how long? Mat.9:20, Mrk.5:25, Luk.2:36, Act.7:6, Heb.3:9, al.; preceded by a prep.: dim, Luk.8:43, Rom.15:23; διά, with genitive (see: διά), Act.24:17, Gal.2:1; ἐκ, Act.24:10 εἰς, Luk.12:19 ἐπί, with accusative, Act.19:10 μετά, with accusative, Gal.1:18; 3:17; πρό, with genitive, 2Co.12:2 κατ᾽ ἔτος, yearly, Luk.2:41
SYN.: ἐνιαυτός, which see; cf. LS, see word ἐνιαυτός (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔτος [etos] — year Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔτος, εος, τό,
irregular dative ἔτῃ [Refs]:—year, τῶν προτέρων ἐτέων in bygone years, [Refs 8th c.BC+]; τόδ᾽ ἐεικοστὸν ἔ. ἐστὶν ἐξ οὗ[Refs 8th c.BC+]; ἔ. ἐνιαυτῶν, see at ἐνιαυτό; ἑκάστου ἔτους [Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἔτους πέμπτου every fifth year, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ ἔ. every year, [NT+5th c.BC+]; ἔ. εἰς ἔ. year after year, [Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἔτους annually, [LXX+3rd c.BC+]; παρὰ ἔ. every other year, [Refs 2nd c.AD+]yearly, [Refs 5th c.BC+]; τρίτῳ ἔτεϊ τούτων in the third year after this, [Refs]; frequently in accusative, ἔ. τόδ᾽ ἤδη δέκατον.. βόσκων now for these ten years, [Refs 5th c.BC+]; of a person's age, γεγονὼς ἔτη τρία ἀπολείποντα τῶν ἑκατόν [Refs 5th c.BC+]; without γεγονώς, τοὺς ὑπὲρ τετταράκοντα ἔτη [Refs], etc.: in genitive, ἐπειδὰν ἐτῶν ᾖ τις τριάκοντα [Refs 5th c.BC+]; μυρίων ἐτῶν within a period of [Refs]years, [Refs]
2 regnal year, τὸ πέμπτον ἔ. Δομιτιανοῦ [Refs 2nd c.AD+]. (ϝέτος [Refs 6th c.BC+][same place]; cf. Latin vetus.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0