Biblical word «ἐκκλησία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐκκλησίᾳ [ekklēsia, ekklesia]

Translation

en: church, to the church, the church, assembly, congregation
jp: 教会, 教会で, 教会に, 集会で, 教会と, 集会
ru: церкви, Церкви, церковь, собрании, церковью

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 312
Word count: 25
Lexeme repetitions: 108
Lexeme: ἐκκλησία

Random verses

Philem. 1:2
καὶ Ἀπφίᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Ἀρχίππῳ τῷ συστρατιώτῃ ἡμῶν καὶ τῇ κατ᾿ οἶκόν σου ἐκκλησίᾳ·
to the beloved Apphia, Archippus our fellow soldier, and to the church in your house
1 Cor. 14:28
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ
But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God
1 Thess. 1:1
Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη
Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ
1 Cor. 11:18
πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν, καὶ μέρος τι πιστεύω
For first of all, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it
1 Cor. 10:32
ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ
Give no offense, either to the Jews or to the Greeks or to the church of God

ἐκκλησία [ekklēsia] — assembly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκκλησία, -ας, ἡ
(ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;]
1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, a concourse): Act.19:32, 39, 41.
2. In LXX of the assembly, congregation, community of Israel (Deu.4:10; 23:2, al.): Act.7:38, Heb.2:12" (LXX) .
3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a (the) church;
(a) of gatherings for worship: 1Co.11:18; 14:19, 34, 35;
(b) of local communities: Act.8:3, 1Co.4:17; with name added, Act.8:1, Rom.16:1, 1Th.1:1, al.; pl., Act.15:41, 1Co.7:17; τ. Χριστοῦ, Rom.16:16 τ. Ἀσίας, 1Co.16:19 τ. ἁγίων, 1Co.14:33 εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, Mat.18:17 (but see Hort, Ecclesia, 10); of a house-congregation (DB, i, 431a), Rom.16:5, 1Co.16:19, Col.4:15, Phm 2;
(with) of the whole body of Christians: Mat.16:18, 1Co.12:28, Eph.1:22, Php.3:6, al.; τ. θεοῦ, Act.20:28 (Κυρίου, T, R, mg.), 1Co.15:9, Gal.1:13, 1Ti.3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, Heb.12:23
SYN.: συναγωγή, which see (see Tr., Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, People of God, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in DB and DCG; Cremer, 332). (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκκλησία [ekklēsia] — assembly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκκλησί-α, ἡ,
(ἔκκλητος) assembly duly summoned, less general than σύλλογος, [Refs 5th c.BC+]; applied to the Homeric Assemblies, [Refs 4th c.BC+]; to the Samian Assembly, [Refs 5th c.BC+]; to the Spartan, [Refs 5th c.BC+]; to the meeting of the Amphictyons at Delphi, [Refs 4th c.BC+]; at Athens, ἐ. κύριαι, opposed to σύγκλητοι, Arist.[Refs 2nd c.AD+]; κυρία ἐ., at Amorgos, [Refs]; ἐ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν, call an assembly, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. γίγνεται an assembly is held, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. διαλύειν, ἀναστῆσαι, dissolve it, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἀνεβλήθη was adjourned, [Refs 5th c.BC+]
2=Latin Comitia, ἐ. λοχῖτις, φρατρική, = Comitia Centuriata, Curiata, [Refs 1st c.BC+]
3 =ψήφισμα, ἀναγιγνωσκομένης ἐ. [Refs 2nd c.AD+]
II in LXX, the Jewish congregation,.[LXX]
II.2 in NT, the Church, as a body of Christians, [NT]; as a building, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0