Biblical word «σεαυτοῦ» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σεαυτῷ [seautō]

Translation

en: to yourself, for yourself, yourself, Yourself
jp: 自分自身に, 自分のために, 自分に, あなた自身
ru: себе, Себя

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: dative
part of speech: pronoun

Statistics

ID: 3106
Word count: 5
Lexeme repetitions: 29
Lexeme: σεαυτοῦ

Random verses

John. 17:5
καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί
And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was
Act. 9:34
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη
And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately
1 Tim. 4:16
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου
Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you
Act. 16:28
ἐφώνησεν δὲ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων, Μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν, ἅπαντες γάρ ἐσμεν ἐνθάδε
But Paul called with a loud voice, saying, “Do yourself no harm, for we are all here.”
Rom. 2:5
κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ
But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

σεαυτοῦ [seautou] — yourself Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σεαυτοῦ, -ῆς, -οῦ
(in NT not contracted, σαυτοῦ, as in Att..),
reflex. prop. of 2nd of person(s) sing., used only in genitive, dative and accusative
(of, to) thyself: Mat.4:6, Jhn.8:13, 1Ti.4:16, al. (In Hellenistic, the pl. is ἑαυτῶν (which see), not ὑμῶν αὐτῶν as in Attic, see Bl., § 13, 1.) †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σεαυτοῦ [seautou] — yourself Liddell–Scott–Jones, LSJ

σεαυτοῦ, -ῆς,
also σαυτοῦ, -ῆς, Ionic dialect σεωυτοῦ, ῆς, reflexive pronoun of 2nd pers., of thyself, etc., in masculine and feminine of genitive, dative, and accusative singular, first in [Refs 7th c.BC+]; ἐν σαυτοῦ (variant-ῷ) γενοῦ contain thyself, [Refs 5th c.BC+]: rarely in neuter, φίλον ξύλον, ἔγειρέ μοι σεαυτὸ καὶ γίγνου θρασύ [Refs 5th c.BC+] —in _plural_ always separated, ὑμῶν αὐτῶν, etc.: and originally separated in singular, as in [Refs 8th c.BC+] —The separated forms, σοῦ αὐτοῦ, αὐτοῦ σοῦ, etc., were used in Attic dialect, not as reflexive, but as emphatic personal pronouns,[Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0