Biblical word «σεαυτοῦ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σεαυτὸν
[seauton]
Translation
en: yourself
jp: 自分自身を, 自分自身, 自身を, 自分を
ru: себя
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
pronoun
Statistics
ID: 3070
Word count: 18
Lexeme repetitions: 29
List of verses (18)
1 Tim. 4:7
,
1 Tim. 4:16
,
1 Tim. 5:22
,
2 Tim. 2:15
,
Titus. 2:7
,
Rom. 2:1
,
Rom. 2:19
,
Rom. 2:21
,
Rom. 14:22
,
Matt. 4:6
,
Matt. 8:4
,
Mark. 15:30
,
Mark. 1:44
,
John. 7:4
,
John. 8:53
,
John. 10:33
,
John. 14:22
,
John. 21:18
Random verses
1 Tim. 4:16
ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ· ἐπίμενε αὐτοῖς· τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου
Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you
Rom. 2:21
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις
You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Mark. 15:30
σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ
save Yourself, and come down from the cross!”
John. 21:18
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις
Most assuredly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish.”
2 Tim. 2:15
σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας
Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth
σεαυτοῦ
[seautou]
— yourself
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σεαυτοῦ, -ῆς, -οῦ
(in NT not contracted, σαυτοῦ, as in Att..),
reflex. prop. of 2nd of person(s) sing., used only in
genitive, dative and accusative (of, to) thyself:
Mat.4:6,
Jhn.8:13,
1Ti.4:16, al. (In Hellenistic, the pl. is ἑαυτῶν (which see), not ὑμῶν αὐτῶν as in Attic, see Bl., § 13, 1.) †
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σεαυτοῦ
[seautou]
— yourself
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σεαυτοῦ, -ῆς,
also
σαυτοῦ, -ῆς,
Ionic dialect σεωυτοῦ, ῆς, reflexive
pronoun of
2nd pers.,
of thyself, etc., in
masculine and
feminine of
genitive,
dative, and
accusative singular, first in [
Refs 7th c.BC+]; ἐν σαυτοῦ (variant-ῷ) γενοῦ contain thyself, [
Refs 5th c.BC+]: rarely in
neuter, φίλον ξύλον, ἔγειρέ μοι σεαυτὸ καὶ γίγνου θρασύ [
Refs 5th c.BC+] —in _plural_ always separated, ὑμῶν αὐτῶν, etc.: and originally separated in
singular, as in [
Refs 8th c.BC+] —The separated forms, σοῦ αὐτοῦ, αὐτοῦ σοῦ, etc., were used in
Attic dialect, not as reflexive, but as
emphatic personal pronouns,[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0