Biblical word «δικαιόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐδικαιώθη [edikaiṓthē, edikaiōthē]

Translation

en: was justified, justified
jp: 義とされた, 認められた
ru: оправдан, оправдана

Morphology

tense: aor. ind.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 3034
Word count: 5
Lexeme repetitions: 27
Lexeme: δικαιόω

Random verses

1 Tim. 3:16
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory
James. 2:25
ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα
Likewise, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?
Rom. 4:2
εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα· ἀλλ᾿ οὐ πρὸς θεόν
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God
Matt. 11:19
ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς
The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.”
James. 2:21
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
Was not Abraham our father justified by works when he offered Isaac his son on the altar?

δικαιόω [dikaioō] — to justify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δικαιόω, -ῶ
(δίκαιος), [in LXX chiefly for צָדַק pi., hi., (1) as Ezk.16:51, Jer.3:11 (cf. NT usage); (2) as Deu.25:1 Exo.23:7, Isa.50:8 ;]
1. in cl.,
(a) with accusative of thing(s), to deem right;
(b) with accusative of person(s), to do one justice; pass., δικαιοῦσθαι, to be treated rightly, opposite to ἀδικεῖσθαι.
2. In NT, as in LXX, and as usual with verbs in -όω from adjectives of moral meaning;
(1) to show to be righteous: Mat.11:19, Luk.7:35, Rom.3:4" (LXX), 1Ti.3:16
(2) to declare, pronounce righteous: Luk.7:29; 10:29; 16:15; 18:14, Rom.2:13; 3:24, 26; 3:28; 4:5; 8:30, 33, Tit.3:7; before ἀπό, Mat.11:19, Luk.7:35, Act.13:39, Rom.6:7; ἐκ πίστεως, Rom.3:30; 5:1, Gal.2:16; 3:8, 24; ἐξ ἔργων, Rom.3:20 (LXX) Rom.4:2, Gal.2:16, Jas.2:21, 24-25; ἐκ τ. λόγων, Mat.12:37 διὰ τ. πίστεως, Rom.3:30 with dative, Rom.3:24, 28, Tit.3:7; before ἐν, Act.13:39, Rom.3:4; 5:9, 1Co.4:4; 6:11, Gal.2:17; 3:11; 5:4, 1Ti.3:16 (see Cremer, 193, 693; DB, ii, 826 ff.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δικαιόω [dikaioō] — to justify Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐκαι-όω,
Ionic dialect imperfect ἐδικαίευν [Refs 5th c.BC+]future -ώσω Oracle texts cited in [same work][Refs 5th c.BC+]; -ώσομαι [Refs]:aorist ἐδικαίωσα [Refs]:—passive, future -ωθήσομαι[LXX]: aorist ἐδικαιώθην [Refs 4th c.BC+]: perfect δεδικαίωμαι [LXX]
I set right, νόμος.. δικαιῶν τὸ βιαιότατον [Refs 5th c.BC+]proved, tested, [Refs 4th c.BC+]
II hold or deem right, claim or demand as a right, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]infinitive omitted, οὕτω δ. (i.e. γενέσθαι) [Refs 5th c.BC+]; δίκας δ. (i.e. γενέσθαι)[Refs 5th c.BC+]; pronounce judgement, [Refs]: with infinitive, ἐδικαίωσεν ἀποδοῦναι ἡμᾶς τὸ κεφάλαιον [Refs 1st c.AD+]; consent, δουλεύειν [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐδικαίου οὐδένα οἱ ἐσαγγεῖλαι he would not allow.. [Refs]:—passive, τὸ δικαιωθὲν ὑπό τινος that which is ordained, [Refs 1st c.BC+]
III do a man right or justice: hence,
III.1 chastise, punish, [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 5th c.BC+]; pass sentence on, ὑμᾶς αὐτοὺς δικαιώσεσθε [Refs 5th c.BC+]
III.2 passive, also, have right done one, opposed to ἀδικεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+]
III.3 pronounce and treat as righteous, justify, vindicate, [LXX+NT]passive [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0