Biblical word «ἐμπίπτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐμπέσῃ [empésē, empesē]

Translation

en: fall into, falls
jp: 陥る, 落ちるなら
ru: впадет, впасть, упадет

Morphology

gender: -
tense: аорист
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 2996
Word count: 3
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: ἐμπίπτω

Random verses

1 Tim. 3:7
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil
Matt. 12:11
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν, καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ
Then He said to them, “What man is there among you who has one sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will not lay hold of it and lift it out?
1 Tim. 3:6
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου
not a novice, lest being puffed up with pride he fall into the same condemnation as the devil

ἐμπίπτω [empiptō] — to fall into Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμ-πίπτω
[in LXX chiefly for נָפַל ;]
to fall into: before εἰς, Mat.12:11, Luk.6:39; 10:36; metaphorically, εἰς κρίμα, 1Ti.3:6 ὀνειδισμόν 1Ti.3:7 πειρασμόν, 1Ti.6:9 εἰς χεῖρας θεοῦ (cf. 2Ki.24:14, 1Ch.21:13, Sir.2:18), Heb.10:31.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμπίπτω [empiptō] — to fall into Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμπίπτω,
future -πεσοῦμαι: aorist ἐνέπεσον, Epic dialect ἔμπεσον (see. below): Lyric poetry aorist ἔμπετες [Refs 5th c.BC+]:—fall in or on, with dative, τρύφος ἔμπεσε πόντῳ [Refs 8th c.BC+]; πῦρ ἔμπεσε νηυσίν fire fell upon them,[Refs 5th c.BC+]; ἐμπέσοι γέ σοι (i.e. ὁ πύργος) [Refs 5th c.BC+]
b Geometry texts, meet, of a line meeting another, [Refs 3rd c.BC+]; to be placed, ἐὰν εἰς τὸν κύκλον εὐθεῖα ἐμπέσῃ [Refs 3rd c.BC+]
c of a dislocated limb, fall into place, [Refs 5th c.BC+]
2 fall upon, attack, ἐν δ᾽ ἔπεσον προμάχοις [Refs 8th c.BC+]; ἐμπεσόντες having fallen on them, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, insult, ἄλλοισι δ᾽ ἐμπίπτων γελᾷ [Refs 5th c.BC+]; so,
3 of evils, diseases, etc., fall on one, attack, κακὸν ἔμπεσε οἴκῳ [Refs 8th c.BC+]; ὕπνος ἐ. [Refs 8th c.BC+]; ἐ. εἰς.., [Refs 5th c.BC+]
3.b of words, καί μοι ἔπος ἔμπεσε θυμῷ came into my mind, [Refs 8th c.BC+]; λόγος ἐμπέπτωκεν ἀρτίως ἐμοί came to my ears, [Refs 5th c.BC+]; κἂν περὶ ἀνδρῶν γ᾽ ἐμπέσῃ λόγος τις a report arose, [Refs 5th c.BC+]; so τόποι ἐμπίπτοντες available, suitable topics, [Refs 1st c.AD+]
4 light or fall upon, πρὶν ἁλίῳ γυῖον ἐμπεσεῖν before his body was exposed to the sun, [Refs 5th c.BC+]; also εἰς τὴν ὄψιν, εἰς τὴν αἴσθησιν, [Refs 5th c.BC+]
4.b fall into, ἐ. ἐν ἀπορίᾳ [Refs 5th c.BC+]; ἐ. εἰς τὰ πεπραγμένα, in speaking, come upon the exploits, [Refs]
5 τῷ ἀκοντίῳ ἐ. τῷ ὤμῳ throw oneself on the javelin with one's shoulder, i.e. to give all one's force to the throw, [Refs 5th c.BC+]
6 break in, burst in, στέγῃ [Refs 5th c.BC+]; intrude, εἰς τὸ ἀρχεῖον [Refs 4th c.BC+]; ἐμπεσών violently, rashly, [Refs 5th c.BC+]
7 εἴς τι fall within the province of, [Refs 5th c.BC+]
7.b of income, εἰς τὸν λόγον τινὸς ἐ. [Refs 3rd c.BC+]
7.c of suits, come before, εἰς δικαστῶν πλῆθος [Refs 4th c.BC+]
8 ἐ. εἰς δεσμωτήριον to be thrown into prison, [Refs 4th c.BC+](absolutely, get into prison, [Refs 5th c.BC+]
9 of circumstances, happen, occur, [Refs 2nd c.AD+]
10 desert, πρός τινα [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0