Biblical word «νεόφυτος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
νεόφυτον
[neóphyton]
Translation
en: a new convert
jp: 新しく信者になった
ru: новообращённый
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 2994
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Tim. 3:6
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου
not a novice, lest being puffed up with pride he fall into the same condemnation as the devil
νεόφυτος
[neophutos]
— new convert
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεό-φυτος, -ον
(νέος, φύω) [in LXX:
Job.14:9,
Psa.144:12,
Isa.5:7 (נֶטַע),
Psa.128:3 (שְׁתִל)* ;]
newly planted (LXX). Metaphorical, as subst., ὁ ν.,
a new convert, neophyte, novice:
1Ti.3:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεόφυτος
[neophutos]
— new convert
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεό-φῠτος, ον,
newly planted, [
Refs 5th c.BC+]; κτῆμα [
Refs 3rd c.AD+]
young plants, [
LXX+1st c.AD+]; νεώ- Papyrus), etc.
II metaphorically,
new convert, neophyte, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0