Biblical word «σωφροσύνη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
σωφροσύνης
[sōphrosynēs]
Translation
en: sobriety, sound judgment
jp: 節制, 健全な考え
ru: целомудрия, здравомыслия
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 2944
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Random verses
1 Tim. 2:9
ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ
in like manner also, that the women adorn themselves in modest apparel, with propriety and moderation, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing
Act. 26:25
ὁ δὲ Παῦλος, Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι
But he said, “I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason
1 Tim. 2:15
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης
Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control
σωφροσύνη
[sōphrosunē]
— mental soundness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σωφροσύνη, -ης, ἡ
[in LXX:
Est.3:13,
Wis.8:7,
2Ma.4:37, 4Ma.6:1-35 * ;]
(a)
soundness of mind, good sense, sanity (opposite to μανία, Xen.):
Act.26:25 (b)
self-control, sobriety:
1Ti.2:9 (see Tr.,
Syn., § xx),
1Ti.2:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σωφροσύνη
[sōphrosunē]
— mental soundness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σωφροσύνη [ῠ],
Doric dialect σωφροσ-ύνα,
Epic dialect and
poetry σᾰοφροσύνη (as in [
Refs 8th c.BC+] and in later poetry, [
Refs], ἡ,
soundness of mind, prudence, discretion, [
Refs 8th c.BC+]; the common form first in [
Refs 6th c.BC+];
sanity, opposed to μανία, [
NT+5th c.BC+]
2 moderation in sensual desires, selfcontrol, temperance, [
Refs 5th c.BC+]; σ. τὸ περὶ τὰς γυναῖκας (i.e. ἔργον) [
NT+5th c.BC+]
3 in a political sense,
a moderate form of government, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0