Biblical word «διάγω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

διάγωμεν [diagōmen]

Translation

en: to lead
jp: 過ごす
ru: проводить

Morphology

gender: -
tense: present
number: plural
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 2924
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: διάγω

List of verses (1)

Random verses

1 Tim. 2:2
ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι
for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence

διάγω [diagō] — to live Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δι-άγω
[in LXX for עבר hi., etc. ;]
1. to carry over.
2. Of time, to pass: βίον, 1Ti.2:2 absol., to live, before ἐν, Tit.3:3†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διάγω [diagō] — to live Liddell–Scott–Jones, LSJ

διάγω [ᾰ],
carry over or across, πορθμῆες δ᾽ ἄρα τούς γε διήγαγον [Refs 8th c.BC+]
b intransitive, cross over, [Refs]
2 draw through, τὴν προβοσκίδα [Refs 1st c.AD+]
3 Geometry texts, draw through or across, produce a line, [Refs 3rd c.BC+]
4 draw apart, τὰ ὄμματα [Refs]
II of Time, pass, spend, αἰῶνα [Refs]; βίοτον, βίον, [NT+5th c.BC+]; γῆρας, νύκτα, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἑορτήν celebrate it, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 intransitive, without βίον, pass life, live, [Refs 4th c.BC+]; =διαιτῶμαι, διατρίβω, Thom.Mag.p.90,98 R.; δ. ἐν φιλοσοφίᾳ [Refs 5th c.BC+]; tarry, ἐν τῷ δικαστηρίῳ [Refs 2nd c.AD+]:—middle, διαγόμενος [Refs 5th c.BC+]
II.2.b delay, [Refs 5th c.BC+]: with accusative, spin out, protract, τοὺς λόγους [Refs 2nd c.AD+]
II.2.c with accusative person, divert, fob off, ἐλπίδας λέγων διῆγε [τοὺς στρατιώτας] [Refs 5th c.BC+]
II.2.d continue, δ. σιωπῇ [Refs 5th c.BC+]: frequently with participle, continue doing so and so, δ. λιπαρέοντας [Refs 5th c.BC+]; δ. μανθάνων, ἐπιμελόμενος, [Refs 5th c.BC+]
II.2.e with adverbs, ἐν τοῖς χαλεπώτατα δ. [Refs 5th c.BC+]; also εὐσεβῆ δ. τρόπον περί τινα conduct oneself piously, [Refs 5th c.BC+]
III cause to continue, keep in a certain state, πόλιν ὀρθοδίκαιον δ. [Refs 5th c.BC+]
IV entertain, feed, τραγήμασι καὶ λαχάνοις τὸν στρατόν [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [λέων] μελιτούτταις διήγετο [Refs]
V manage, κάλλιστα πάντα δ. [Refs 5th c.BC+]
VI separate, force apart, τὰ σκέλεα [LXX+5th c.BC+]
VI.2 divert, τινὰ ἀπό τινος [Refs 2nd c.AD+]; simply, divert, τὰς βασιλείους φροντίδας [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0