Biblical word «ἤρεμος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἤρεμον
[ēremon]
Translation
en: quiet
jp: 平和な
ru: тихую
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 2922
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Tim. 2:2
ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι
for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence
ἤρεμος
[ēremos]
— quiet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἤρεμος-ον [in LXX
Est.3:13 A* ;]
quiet, tranquil (Luc., al.):
1Ti.2:2†
SYN: ἡσύχιος, q.v
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἤρεμος
[ēremos]
— quiet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἤρεμ-ος, ον,
later form for ἠρεμαῖος,
quiet, ἤ. καὶ ἡσύχιος βίος [
NT+5th c.BC+]; -ώτερος ἐπισπασμός
gentler traction, [
Refs 2nd c.AD+]
2 τὸ ἤ.
smoothness, of pigments, [
Refs 4th c.BC+]
3 adverb -μως
quietly, [
Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Lithuanian
rìmti 'grow still', Gothic
rimis (= ἡσυχία), Sanskrit
ramṇāti 'set at rest'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0