Biblical word «ὑπεροχή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑπεροχῇ [hyperochē]

Translation

en: authority
jp: 高み
ru: превосходстве

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2920
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ὑπεροχή

List of verses (1)

Random verses

1 Tim. 2:2
ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι
for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence

ὑπεροχή [huperochē] — authority Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπεροχή, -ῆς, ἡ
(ὑπερέχω) [in LXX: Jer.52:22 (קוֹמָה), 2Ma.3:11, al. ;]
a projection, eminence, as the peak of a mountain. Metaphorical (Arist.), excellence, pre-eminence: λόγου ἢ σοφίας, 1Co.2:1 οἱ ἐν ὑ (for a parallel to this phrase, see Deiss., BS, 255, and cf. 2Mac, l.with), 1Ti.2:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπεροχή [huperochē] — authority Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπεροχ-ή, ἡ,
(ὑπερέχω [Refs] projection, prominence, οὐ κνῖσα κρούει πινὸς ὑπεροχὰς ἄκρας; [Refs 4th c.BC+]; αἱ ὑ. τῶν βουνῶν, τῶν ὀρῶν, their prominent points, [Refs 2nd c.BC+]; top of an upright beam, [Refs 2nd c.BC+]; ὑ. λιθοειδεῖς, of the mastoid processes of the skull, [Refs 2nd c.AD+]; τὰς ὑ. αὐτῶν (i.e. τῶν μαστῶν) [Refs 2nd c.AD+]: absolutely, an eminence, [Refs 2nd c.BC+]
2 rising of a star, ἀνατολὴν εἶναι.. ὑ. ἄστρου ὑπὲρ γῆς [Refs 3rd c.BC+]; raising, τῆς ἑαυτῶν κεφαλῆς [Refs 3rd c.AD+]
II metaphorically, pre-eminence, superiority, ὑπεροχῆς ἐπιθυμεῖ ἡ νεότης, ἡ δὲ νίκη ὑ. τις [Refs 4th c.BC+]; τὴν ὑ. τῆς πολιτείας λαμβάνειν superiority in the government, [Refs]; διὰ τὴν ὑ. τοῦ πλήθους because of superiority in multitude,[Refs 5th c.BC+]
II.2 likeὑπερβολή, excess, opposed to ἔλλειψις (defect), in many senses, as in Arithm., one of the ἀριθμοῦ ᾗ ἀριθμὸς πάθη, [Refs 3rd c.BC+]; ἐν ἴσῃ ὑ., of an arithmetical progression, [Refs 4th c.BC+]; excess, of a sum of money, [Refs 2nd c.BC+]; in Physics, [Refs 4th c.BC+]; τῶν ἠθῶν (i.e. τοῦ Επικούρου) [Refs]; φιλίας εἶδος τὸ καθ᾽ ὑ., where one exceeds the other in rank, etc., [Refs 5th c.BC+]
II.3 alone, supremacy, authority, dignity, [Refs 4th c.BC+]; οἱ ἐν ὑπεροχαῖς νεανίσκοι [NT+2nd c.BC+]
II.4 of language, periphrasis. prolixity, opposed to ἔλλειψις, [Refs 5th c.BC+]
II.5 as a title, Excellency, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0