Biblical word «κράτος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

κράτος [kratos]

Translation

en: power, dominion, the might, might
jp: 力, 力に
ru: могущество, сила, власть, могуществу, силе

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: род.
part of speech: noun

Statistics

ID: 292
Word count: 9
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: κράτος

Random verses

Rev. 1:6
καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ — αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας [τῶν αἰώνων]· ἀμήν
and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen
Act. 19:20
Οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν
So the word of the Lord grew mightily and prevailed
Heb. 2:14
ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾿ ἔστιν τὸν διάβολον
Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil
1 Pet. 5:11
αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν
To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen
1 Pet. 4:11
εἴ τις λαλεῖ, ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ, ὡς ἐξ ἰσχύος ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν
If anyone speaks, let him speak as the oracles of God. If anyone ministers, let him do it as with the ability which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen

κράτος [kratos] — power Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κράτος, -εος (-ους), τό
[in LXX chiefly for עֹז, Job.12:16, Psa.90:11 al. ;]
1. strength, esp. as in Hom., of bodily strength.
2. power, might: Heb.2:14 τὸ κ. τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, Eph.1:19; 6:10 (Isa.40:26, Da TH Dan.4:27); τ. δόςης αὐτοῦ, Col.1:11 κατὰ κράτος, mightily, Act.19:20 a mighty deed, an act of power, Luk.1:51 in doxologies, 1Ti.6:16, 1Pe.4:11; 5:11, Jude.1:25, Rev.1:6; 5:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κράτος [kratos] — power Liddell–Scott–Jones, LSJ

κράτος [ᾰ],
Ionic dialect and Epic dialect κάρτος, εος, τό, both in [Refs 8th c.BC+] κρέτος [Refs 7th c.BC+]:— strength, might, in [Refs 8th c.BC+] especially of bodily strength, [Refs 8th c.BC+], etc.; τὸ γὰρ αὖτε σιδήρου γε κ. ἐστίν this (i.e. τὸ βάψαι) is what gives strength to iron, [Refs 8th c.BC+]; κατὰ κράτος with all one's might or strength, [Refs 6th c.BC+], etc.: frequently in phrase αἱρεῖν κατὰ κ. take by storm, [Refs 6th c.BC+]; πρὸς ἰσχύος κράτος, opposed to λόγῳ, [Refs 5th c.BC+]
2 personified, K. [Refs 5th c.BC+].
II power, τοῦ γὰρ κ. ἐστὶ μέγιστον, of Zeus, [LXX+8th c.BC+], etc.: plural, [Refs 5th c.BC+]; especially of political power, rule, sovereignty, [Refs 7th c.BC+]; τὸ πᾶν κ. ἔχειν to be all-powerful, [Refs 5th c.BC+]; βασιλεὺς πρῶτος ἐν κράτει Ὀδρυσῶν ἐγένετο in real power, [Refs 5th c.BC+] sovereign power, [Refs]
II.2 with genitive, power over, [Refs 6th c.BC+]; ὧν ἂν ᾖ τὸ κ. τῆς γῆς whoever have possession of the land, [Refs 6th c.BC+]: plural, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry).
II.3 of persons, a power, an authority, [Refs 5th c.BC+]
III mastery, victory, frequently in [Refs 8th c.BC+]; ἀέθλων κ. victory in.., [Refs 5th c.BC+]; κ. ἀριστείας the meed of highest valour, [Refs 6th c.BC+].
IV in Medicine texts, in plural, ligaments, [Refs 5th c.BC+]
IV.2 =ταρσός, back of the hand, [Refs 2nd c.AD+]
V [Refs 4th c.BC+] name for ten, [Refs].—This word and its derivations take two forms, κρατ- and καρτ-; the latter is mostly Epic dialect, as κάρτος, κάρτιστος, καρτύνω, but in κρατερός and καρτερός the reverse holds, see at κρατερός near the end; κρατέω, κρατύς have no form καρτ-. (κρατ- and καρτ- from kṛt-, weak form of κρετ-, compare κρέτος, κρέσσων.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0