Biblical word «παραγγελία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παραγγελίαν [parangelian]

Translation

en: command
jp: 命令, 命令を
ru: заповедь, приказание

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2898
Word count: 2
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: παραγγελία

List of verses (2)

Random verses

1 Tim. 1:18
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare
Act. 16:24
ὃς παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν καὶ τοὺς πόδας ἠσφαλίσατο αὐτῶν εἰς τὸ ξύλον
Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks

παραγγελία [parangelia] — order Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-αγγελία, -ας, ἡ
(παραγγέλλω),
an instruction, charge, com­mand: Act.5:28; 16:24, 1Th.4:2, 1Ti.1:5; 1:18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραγγελία [parangelia] — order Liddell–Scott–Jones, LSJ

παραγγ-ελία, ἡ,
command or order issued to soldiers, [NT+5th c.BC+]; τόπος ἐπιτηδειότατος εἰς π. for giving the word of command, [Refs 2nd c.BC+]: generally, order issued by an authority, [Refs 1st c.AD+]
II summoning one's partisans to support one in a suit at law, exertion of influence, σπουδὴ καὶ π., συγγνώμη καὶ π., [Refs 4th c.BC+]
II.2 summons to appear in court, [Refs 2nd c.AD+]
II.3 canvassing for public office, [Refs 1st c.AD+]
III set of rules or precepts, ὑπὸ παραγγελίαν πίπτειν [Refs 5th c.BC+]; instruction, precept, advice, [NT+5th c.BC+]; τεχνίτης π. λογικῆς, of rules of literary composition, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0