Biblical word «ἀνυπόκριτος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀνυποκρίτου
[anypokritou]
Translation
en: sincere
jp: 偽りのない
ru: нелицемерной
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 2841
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
2 Tim. 1:5
ὑπόμνησιν λαβὼν τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνῴκησεν πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ, πέπεισμαι δὲ ὅτι καὶ ἐν σοί
when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also
1 Tim. 1:5
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου
Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith
ἀνυπόκριτος
[anupokritos]
— genuine
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-υπόκριτος, -ον
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX:
Wis.5:18;
18:16 * ;]
unfeigned:
Rom.12:9,
2Co.6:6,
1Ti.1:5,
2Ti.1:5,
Jas.3:17,
1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνυπόκριτος
[anupokritos]
— genuine
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνυπό-κρῐτος, ον,
without dissimulation, [
LXX+NT].
adverb -τως[
Refs 2nd c.AD+]
II undramatic, [
Refs 4th c.BC+]
III in punctuation, of a stop in a simple sentence, opposed to ἐνυπόκριτος (which see), [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0