Biblical word «μισέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μισοῦντες [misountes]

Translation

en: hating
jp: 憎む, 憎んでいる
ru: ненавидя, ненавидящие

Morphology

tense: пр.
part of speech: verb

Statistics

ID: 276
Word count: 2
Lexeme repetitions: 20
Lexeme: μισέω

List of verses (2)

Random verses

Jude. 1:23
οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα
but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh
Titus. 3:3
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους
For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another

μισέω [miseō] — to hate Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μισέω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׂנֵא ;]
to hate: with accusative of person(s) Mat.5:43; 24:10, Luk.1:71; 6:22, 27; 19:14, Jhn.7:7; 15:18-19, 23-26; 17:14, Tit.3:3, 1Jn.2:9 Jhn.2:11 Jhn.3:13 Jhn.3:15 Jhn.4:20 Rev.17:16; pass., Mat.10:22; 24:9, Mrk.13:13, Luk.21:17; with accusative of thing(s), Jhn.3:20, Rom.7:15, Eph.5:29, Heb.1:9, Jude.1:23, Rev.2:6; pass., Rev.18:2 As the Heb. שָׂנֵא is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. Gen.29:30-31, Deu.21:15-16, Mal.1:3) so prob. μ. in the foll.: Mat.6:24, Luk.14:26; 16:13, Jhn.12:25, Rom.9:13" (LXX) .†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μισέω [miseō] — to hate Liddell–Scott–Jones, LSJ

μῑσ-έω,
perfect μεμίσηκα [Refs 5th c.BC+]:—passive, future middle in passive sense μισήσομαι [LXX+5th c.BC+]: aorist ἐμισήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect μεμίσημαι [Refs 5th c.BC+]: (μῖσος):—hate, once in [Refs 8th c.BC+]infinitive, μίσησεν δ᾽ ἄρα μιν δηΐων κυσὶ κύρμα γενέσθαι Zeus hated (would not suffer) that he should become a prey.., [Refs 8th c.BC+]; οὐ μισοῦντ᾽ ἐκείνην τὴν πόλιν, τὸ μὴ οὐ μεγάλην εἶναι not hating that city, as not being.., [Refs 5th c.BC+]; μισῶ λακωνίζειν I hate Laconizing, [Refs 5th c.BC+]: but mostly with accusative, ὑβρίζοντα μισεῖν [LXX+5th c.BC+]:—passive, to be hated, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0