Biblical word «σημεῖον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σημείοις [sēmeiois]

Translation

en: signs
jp: しるし, しるしによって
ru: знамениям, знамениями

Morphology

gender: neuter
number: plural
case: Д. п.
part of speech: noun

Statistics

ID: 2753
Word count: 4
Lexeme repetitions: 50
Lexeme: σημεῖον

Random verses

2 Cor. 12:12
τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν
Truly the signs of an apostle were accomplished among you with all perseverance, in signs and wonders and mighty deeds
2 Thess. 2:9
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ᾿ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders
Heb. 2:4
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν
God also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will?
Act. 2:22
Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι᾿ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε
“Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know—

σημεῖον [sēmeion] — sign Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σημεῖον, -ου, τό
[in LXX chiefly for אוֹת ;]
a sign, mark, token;
(a) of that which distinguishes a person or thing from others: Mat.26:48 Luk.2:12, 2Th.3:17 (cf. Deiss., LAE, 153.2); before genitive epexeg., Rom.4:11 with genitive obj., Mat.24:8, 30, 2Co.12:12; with genitive subj., Mat.16:3
(b) a sign of warning or admonition: Mat.12:39; 16:4, Luk.2:34; 11:29-30, 1Co.14:22;
(with) a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Mrk.13:4, Luk.21:7, 11; 21:25, Act.2:19, Rev.12:1, 3; 15:1;
(d) of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Mat.12:38-39; 16:1, 4 Mrk.8:11-12 Luk.11:16, 29; 23:8, Jhn.2:11, 18; 2:23; 4:54; 6:30; 10:41; 12:18, Act.4:16, 22; pl., Mrk.16:17, 20, Jhn.2:11, 23; 3:2; 6:2, 14; 6:26; 7:31; 9:16; 11:47; 12:37; 20:30, Act.8:6, 1Co.1:22 (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Mat.24:24, Mrk.13:22, 2Th.2:9, Rev.13:13-14; 16:14; 19:20; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Mat.24:24, Mrk.13:22, Jhn.4:48, Act.2:19, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12, Rom.15:19, 2Th.2:9; id. before καὶ δυνάμεις, 2Co.12:12, Heb.2:4; σ. καὶ δυνάμεις, Act.8:13 δ. καὶ τ. καὶ σ., Act.2:22 σ. διδόναι, Mat.24:24, Mrk.13:22.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σημεῖον [sēmeion] — sign Liddell–Scott–Jones, LSJ

σημεῖον, τό,
Ionic dialect σημήϊον, Doric dialect σᾱμήϊον [Refs 4th c.BC+], σᾱμεῖον [Refs 2nd c.BC+], σᾱμᾶον [Refs] —= σῆμα in all senses, and more common in Prose, but never in [Refs 8th c.BC+]: mark by which a thing is known, [Refs 5th c.BC+]; sign of the future, τυραννίδος σ. [Refs 5th c.BC+]; trace, track, σημεῖα δ᾽ οὔτε θηρὸς οὔτε του κυνῶν.. ἐξεφαίνετο [Refs 5th c.BC+]; of a cork on a buoy, [Refs 2nd c.AD+]
b Doric dialect, tomb, [Refs 4th c.BC+]
2 sign from the gods, omen, [Refs 5th c.BC+]; wonder, portent, [LXX+2nd c.BC+]; especially of the constellations, regarded as signs, δύεται σημεῖα [Refs 5th c.BC+]
3 sign or signal to do a thing, made by flags, ἀνέδεξε σημήϊον τοῖσι ἄλλοισι ἀνάγεσθαι he made signal for the rest to put to sea, [Refs 5th c.BC+]; signal for battle, τὰ σ. ἤρθη, κατεσπάσθη, [Refs 5th c.BC+]; καθαιρεῖν τὸ σ. to take it down, strike the flag, as a sign of dissolving an assembly, [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῆς ἐκκλησίας σ. [Refs 5th c.BC+]; ὕστερος ἐλθεῖν τοῦ σ. [Refs]: generally, signal, σ. ὑποδηλῶσαί τινι ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]; signal to commence work, [ἡ] τοῦ σημείου ἄρσις [Refs]; σημείῳ ἀβαστάκτῳ, σημείοις ἀβαστάκτοις with unremoved signal (s), of gymnasia, i.e. never closed, [Refs 2nd c.AD+]
4 standard or flag, on the admiral's ship, [Refs 5th c.BC+]; on the general's tent, [Refs 5th c.BC+]; ἔξω τῶν σ. out of the lines, [Refs]
4.b body of troops under one standard or flag, [Refs 2nd c.BC+]
5 landmark, boundary, limit, ἔξω τῶν σ. τοῦ ὑμετέρου ἐμπορίου out of the limits of your commercial port, [Refs 4th c.BC+]; of milestones, [Refs 1st c.AD+]
6 device upon a shield, [Refs 5th c.BC+]; upon ships, figure-head, [Refs 5th c.BC+]
7 signet on ring, etc., [Refs 5th c.BC+]; figure, image, Διὸς κτησίου [Refs 3rd c.BC+]; badge, τρίαιναν σ. θεοῦ [Refs 4th c.BC+]: plural, written characters, γράψαι σημήϊα.. φωνῆς [Refs]
7.b plural (Doric dialect) σαμεῖα, stripes, [Refs 1st c.BC+]; clavi· σημεῖα, [Refs]
8 watchword, war-cry, [Refs 5th c.BC+]
9 birthmark or distinguishing feature, Wilcken [Refs 2nd c.AD+]
II sign, token, indication of anything that is or is to be, [NT+5th c.BC+]
II.2 in reasoning, a sign or proof, [Refs 5th c.BC+]; ὅτι ἀγαθὸς ἦν.., τοῦτο μέγιστον σ. [Refs]; τὸ μὴ ἐκδυθῆναι οὐδὲν σ. ἐστι is no proof to the contrary, [Refs 5th c.BC+]; also, instance, example, [Refs 5th c.BC+]; σημεῖον δέ· to introduce an argument, [Refs 5th c.BC+]
II.3 in the Logic of [Refs 4th c.BC+], a sign used as a probable argument in proof of a conclusion, opposed to τεκμήριον (a demonstrative or certain proof), [Refs]
II.3.b in Stoic and Epicurean philosophical, sign as observable basis of inference to the unobserved or unobservable, [Refs 4th c.BC+]; περὶ σημείων (uncertain meaning), title of work by Zeno, [Refs]
II.4 in Medicine texts, symptom, [Refs 5th c.BC+]
II.4.b = Latin lenticula, a kind of skin-eruption, [Refs 1st c.AD+]
II.5 plural, shorthand symbols, [Refs 1st c.AD+]
II.6 critical mark, [Refs 3rd c.AD+]
III =στιγμή, mathematical point, [Refs 4th c.BC+]; also ς. (with or without χρόνου) point of time, instant, [Refs 4th c.BC+]
III.2 in Prosody and Music, unit of time, [Refs 3rd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0