Biblical word «παρουσία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρουσία [parousia]

Translation

en: coming, presence
jp: 到来, 臨在
ru: пришествие, присутствие

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: nominative
part of speech: noun

Statistics

ID: 2751
Word count: 6
Lexeme repetitions: 16
Lexeme: παρουσία

Random verses

2 Cor. 10:10
ὅτι, Αἱ ἐπιστολαὶ μέν, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος
“For his letters,” they say, “are weighty and powerful, but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.”
2 Thess. 2:9
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ᾿ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders
Matt. 24:37
ὥσπερ δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be
Matt. 24:39
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται [καὶ] ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
and did not know until the flood came and took them all away, so also will the coming of the Son of Man be
Matt. 24:27
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be

παρουσία [parousia] — coming Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-ουσία, -ας, ἡ
[in LXX: Neh.2:6 A, Jdt.10:18, 2Ma.8:12 2Mac.15:21, 3Ma.3:17 * ;]
1. usually in cl., a being present, presence: 1Co.16:17, 2Co.10:10; opposite to ἀπουσία, Php.2:12 (cf. 2Ma.15:21).
2. a coming, arrival, advent (Soph., Eur., Thuc., al., see LS, see word; so Jth, l.with, 2Ma.8:12) : 2Co.7:6-7, Php.1:26, 2Th.2:9; in late writers (see M, Th., 145 ff.; MM, xix; LAE, 372 ff.) as technical term for the visit of a king; hence, in NT, specif. of the Advent or Parousia of Christ : Mat.24:3, 27; 24:37, 39, 1Co.15:23, 1Th.2:19; 3:13; 4:15; 5:23, 2Th.2:1; 2:8, Jas.5:7-8, 2Pe.1:16; 3:4; 3:12, 1Jn.2:28.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρουσία [parousia] — coming Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρουσ-ία, ἡ,
(πάρειμι) presence, of persons, δεσπότου, etc., [Refs 4th c.BC+]; ἀνδρῶν π., =ἄνδρες οἱ παρόντες, [Refs 5th c.BC+]; πόλις μείζων τῆς ἡμετέρας π., =ἡμῶν τῶν παρόντων, [Refs 5th c.BC+]; παρουσίαν μὲν οἶσθα.. φίλων, ὡς οὔτις ἡμῖν ἐστιν, i.e. that we have no friends present to assist us, [Refs 5th c.BC+]; of things, κακῶν [Refs 5th c.BC+]
2 arrival, ἡμῶν κοινόπουν π. [Refs 5th c.BC+]; especially visit of a royal or official personage, βασιλέως, etc., [Refs 3rd c.BC+], etc.; of a god, [Refs]
3 occasion, variant in [Refs 5th c.BC+]
4 π. τισὶ ποιεῖσθαι entertain them on their official visits, [Refs 2nd c.BC+]
5 in NT, the Advent, [NT]
6 Astrology texts, situation of a planet at a point on the zodiac, ἤτοι κατὰ παρουσίαν ἢ κατὰ συμμαρτυρίαν [Refs 2nd c.AD+]
II substance, property, ὡς.. ἔχομεν παρουσίας [Refs 5th c.BC+]
II.2 contribution in money, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0