Biblical word «ἀποδείκνυμι» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀποδεικνύντα [apodeiknynta]

Translation

en: showing
jp: 示して
ru: показывая

Morphology

gender: masculine
tense: наст. вр.
number: singular
case: accusative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 2742
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἀποδεικνύω

List of verses (1)

Random verses

2 Thess. 2:4
ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός
who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God

ἀποδείκνυμι [apodeiknumi] — to display Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-δείκνυμι
[in LXX: Est.2:9 (רָאָה), al. ;]
1. to bring out, show forth, exhibit (Lft., Notes, 200; ICC, in l): 1Co.4:9
2. to declare, show: Act.2:22
3. to prove: Act.25:7
4. As frequently in late Gk., to proclaim to an office: before ὅτι, 2Th.2:4 (Milligan, in l; MM, see word; Lft., Notes. 113.)†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποδείκνυμι [apodeiknumi] — to display Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποδείκ-νῡμι
(and ἀποδεικνύω [Refs 5th c.BC+], Ionic dialect ἀποδέκνῦμι [Refs 5th c.BC+]future -δείξω, Ionic dialect -δέξω:—
A point away from other objects at one, and so:
A.I point out, display, make known, whether by deed or word, σφι γνώμας[Refs 5th c.BC+]; proclaim, τὴν ἡμέρην “GDI” [same place];—passive, τῶν οῠρων ἀποδεχθέντων[Refs 4th c.BC+]
A.I.2 bring forward, produce, μαρτύρια τούτων[Refs 5th c.BC+]participle, ὑγιέα τινὰ ἐόντα ἀ. produce him safe and sound, [Refs 5th c.BC+]
A.I.3 produce, deliver accounts, τὸν λόγον[Refs]
A.I.4 publish a law, [Refs 5th c.BC+]
A.I.5 appoint, assign, τέμενος ἀ. τινί[Refs 5th c.BC+]; τὴν τρίτην ἀ. ἐκκλησίαν to fix, prescribe it, [Refs 4th c.BC+]:—passive, τοῖσί ἐστι χῶρος ἀποδεδεγμένος[Refs 5th c.BC+]
A.I.5.b with infinitive, κώμας ὅθεν ἀπέδειξαν οἱ ἡγεμόνες λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια whence they appointed that they should receive.., [Refs 5th c.BC+] —passive, τοῖσι ἀποδεδέχθαι.. ἕλκειν (impersonal) it had been appointed them to draw, [Refs 5th c.BC+]
A.I.6 show by argument, prove, demonstrate, [Refs 5th c.BC+]; ὅτι.. [Refs]; πότερον.. ἢ.. [Refs]: with double accusative, prove one so and so, οὓς ἀποδείξω λέκτρων προδότας[Refs 5th c.BC+]: followed by participle, ἀ. λόγῳ.. οὐδὲν μετεόν[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τινὰ λέγοντα οὐδέν make it evident that.., [Refs]
A.II show forth a person or thing as so and so, hence:
A.II.1 appoint, proclaim, create, ἀ. τινὰ στρατηγόν[Refs 5th c.BC+]: with infinitive, στρατηγὸν εῖναι[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τούτους τὴν πόλιν νέμειν[NT]:—passive, to be so created, [Refs 5th c.BC+]; ὕπατος ἀποδεδειγμένος, = Latin consul designatus, [Refs]
A.II.2 make, render, mostly with an adjective, ἀ. τινὰς μοχθηροτάτους make them finished rascals, [Refs 5th c.BC+]: with a substantive, γέλωτα ἀ. τινά[Refs]: with participle, βλέποντ᾽ ἀποδείξω σ᾽ ὀξύτερον τοῦ Λυγκέως[Refs 5th c.BC+] —passive, πολέμιοι ἀποδεδειγμένοι declared enemies, [Refs 5th c.BC+]
A.II.3 represent as, ἀ. παῖδα πατρὸς ἑωυτῶν ἕκαστον ἐόντα[Refs 5th c.BC+]:— passive, ἀνδραγαθίη δ᾽ αὕτη ἀποδέδεκται is represented, considered as.., [Refs 5th c.BC+]; οὐδὲ.. οὗτοι ἐν τοῖσι ἄλλοισι θεοῖσι ἀποδεδέχαται have not been considered, admitted among.., [Refs]:—these two last examples may be passive usages of ἀποδέχομαι.
A.II.4 with infinitive, ordain a thing or person to be, [Refs 5th c.BC+]
A.II.5 dedicate, consecrate, θέατρον[Refs 1st c.AD+]:—passive, νεὼς ἀποδέδεικται[Refs 2nd c.AD+]
B middle, show forth, exhibit something of one's own, ἀποδέξασθαι τὴν γνώμην deliver one's opinion, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀρετάς display high qualities, [Refs 5th c.BC+]; of buildings and the like, μνημόσυνα ἀ.[Refs 5th c.BC+]; οὐδεμίαν στρατηΐην ἀ. not to have any military service to show, [Refs]:—passive, ἔργα μεγάλα καὶ θαυμαστὰ.. ἀποδεχθέντα [Refs]
B.2 middle in active sense, ἀποδεδειγμένοι ἦσαν ὅτι had declared that.., [Refs 5th c.BC+]
C passive, see above [Refs]aorist ἀπεδείχθην is always passive, as [Refs 5th c.BC+]; and so mostly perfect ἀποδέδειγμαι,[Refs 5th c.BC+]; but the participle of the latter is sometimes active, see above [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0