Biblical word «καθίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

καθίσαι [kathisai]

Translation

en: to sit, to seat
jp: 座る, 座ることを, 座らせる, 座るように, 座ることは
ru: сесть, сидеть, посадить

Morphology

tense: aorist inf.
part of speech: verb

Statistics

ID: 2741
Word count: 6
Lexeme repetitions: 34
Lexeme: καθίζω

Random verses

Act. 2:30
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ
Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, He would raise up the Christ to sit on his throne
Act. 8:31
ὁ δὲ εἶπεν, Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ
And he said, “How can I, unless someone guides me?” And he asked Philip to come up and sit with him
Rev. 3:21
ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ᾿ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne
Mark. 10:40
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται
but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared.”
2 Thess. 2:4
ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός
who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God

καθίζω [kathizō] — to seat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καθ-ίζω
[in LXX chiefly for יָשַׁב ;]
1. causal, to make to sit down, set, appoint: Act.2:30, 1Co.6:4, Eph.1:20.
2. Intrans., to sit down, be seated, sit: Mat.5:1, Mrk.9:35, Luk.7:15, Jhn.8:2, al.; with inf. tel., 1Co.10:7 before εἰς, 2Th.2:4 ἐπί, with accusative, Mrk.11:2, Jhn.12:14; id. with genitive, Jhn.19:13, Act.12:21; ὧδε, Mrk.14:32 αὐτοῦ, Mat.26:36 ἐν δεξιᾷ, Heb.1:3 ἐκ δεξιῶν, Mat.20:21, 23; ἐν, Rev.3:21 καθίσας pleonastic (M, Pro.14:1-35 Dalman, Words, 22), Mat.13:48, Luk.5:3; 14:31; 16:6; of settling in a place (ἐς χωρίον, Thuc., iv, 93), before ἐν, Luk.24:49 (cf. ἀνα-, ἐπι-, παρα-, περι-, συν-καθίζω)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καθίζω [kathizō] — to seat Liddell–Scott–Jones, LSJ

καθίζω,
Ionic dialect κατ-, imperfect κάθιζον [Refs 8th c.BC+]: future καθέσω [Refs 5th c.BC+]; καθίσω (intransitive) [Refs 2nd c.AD+]; Ionic dialect κατίσω (transitive) [Refs 5th c.BC+]; Attic dialect also καθιῶ [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect καθιξῶ [Refs 2nd c.BC+]: aorist 1 καθεῖσα [Refs 8th c.BC+]subjunctive καθέσω [Refs 5th c.BC+]; infinitive καθέσαι [Refs 5th c.BC+]; poetry κάθεσσα [Refs 5th c.BC+] codices; this aorist καθεῖσα has Ms. authority in [Refs 8th c.BC+]; also Epic dialect participle καθίσσας [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect καθίξας [Refs 3rd c.BC+]subjunctive καθίξῃ[Refs]; late participle καθιζήσας, subjunctive -ζήσῃ, [Refs 2nd c.AD+]: perfect κεκάθῐκα [NT+1st c.BC+]:—middle, imperfect ἐκαθιζόμην [Refs 8th c.BC+]: future καθιζήσομαι [NT+5th c.BC+] -ιοῦμαι [LXX]: aorist 1 καθεσσάμην [Refs 6th c.BC+]; Epic dialect ἐκαθισσάμην [Refs 3rd c.BC+]:—passive, aorist 1 participle καθιζηθείς [Refs 2nd c.AD+]
I causal, make to sit down, seat, ἄλλους μὲν κάθισον Τρῶας [Refs 8th c.BC+].; καθιεῖν τινα εἰς τὸν θρόνον, i.e. to make him king, [Refs 5th c.BC+]
I.2 set, place, τὸν μὲν.. καθεῖσεν ἐπ᾽ ἠϊόεντι Σκαμάνδρῳ [Refs 8th c.BC+]; κ. στρατόν encamp it, [Refs 5th c.BC+]
I.2.b post watchers, guards, etc., σκοπὸς ὅν ῥα καθεῖσεν Αἴγισθος [Refs 8th c.BC+]; κατίσαι φυλάκους set guards, [Refs 5th c.BC+]: rarely of things, τι ἐπὶ τηγάνοις [Refs 5th c.BC+]
I.3 set up, ἀνδριάντα κάθεσσαν [Refs 5th c.BC+] codices:—middle, καθέσσασθαι [Refs 6th c.BC+]
I.4 cause an assembly, court, etc., to take their seats, convene, ἀγορὰς ἠμὲν λύει ἠδὲ καθίζει [Refs 8th c.BC+]; ὅταν καθέσωσιν ἀγῶνα [Refs 5th c.BC+]; but κ. τινὶ δικαστήν appoint a judge to try a person, [Refs 5th c.BC+]; constitute, establish, δικαστήρια [Refs 5th c.BC+]
I.5 put into a certain condition, especially in the phrase κλαίοντά τινα κ set him aweeping, κλάοντα καθέσω ς᾽ [Refs 5th c.BC+]. to make him weep: for [Refs 3rd c.BC+]
I.6 marry, γυναῖκας ἀλλοτρίας [LXX]
II intransitive, take one's seat, sit, absolutely, [Refs 8th c.BC+]; μετ᾽ ἀθανάτοισι, ἐν θρόνοισι καθίζειν,[Refs 8th c.BC+]; ἐν [θώκοισι] [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοῖς ἐργαστηρίοις or τῶν -ίων, [Refs 5th c.BC+], of rowers, [Refs 5th c.BC+]; of suppliants, κ. ἐπὶ τὸν βωμόν [Refs 5th c.BC+]; βωμόν, ὀμφαλόν, ἱερά, [Refs]
II.2 sit, recline at meals, [Refs 5th c.BC+]
II.3 sit as judge, [Refs 5th c.BC+]; hold a session, of the πρόεδροι, [Refs 4th c.BC+]
II.4 reside, μετά τινος [LXX]; ἐν πόλει[LXX]
II.5 settle, sink down, ἐπὶ τὰ ἰσχία καθίσαι τὼ ἵππω [Refs 5th c.BC+]
II.6 of ships, run aground, be stranded, [Refs 2nd c.BC+]
III middle in intransitive sense, [Refs 8th c.BC+]; ἐὰν δὲ καθίζεσθαι κελεύσῃ if he order them to take their seats (among the spectators in the theatre), [Refs 4th c.BC+]; καθίζεσθαι ἢ κατακλινῆναι [Refs 5th c.BC+]
III.2 of birds, settle, alight, [Refs 4th c.BC+]
III.3 leave goods purchased in a market, [Refs 3rd c.BC+].--Attic dialect in this signification accusative to [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0